| Evet, şey, en iyi arkadaşlar eve dönüş saatlerini kaçırmazlar ve fırsat buldukları an, barlara kaçmazlar. | Open Subtitles | نعم ,حسنا, أعز الأصدقاء لا ينتهكون حظر التجول ويتسللون إلي الحانات اللحظة التي يشيح حراسهم بنظرهم عنهم |
| Ama oradan en iyi arkadaşlar olduğunuzu düşünerek ayrılmıştı. | Open Subtitles | ربما كان يستطيع أن يقضي عليك وغادر ذلك الملعب معتقداً أنكما كنتما أعز الأصدقاء |
| Sledge'in hayatından geri kalanlar arasında Sid ve Eugene en iyi arkadaşlar olarak kaldı. | Open Subtitles | بقي (سيد) و(يوجين) أعز الأصدقاء لما تبقى من حياة (سليدج) |
| Apollo ve Rocky en yakın arkadaşlar değiller miydi? | Open Subtitles | أعني ,الم يكن أبولوا وروكي أعز الأصدقاء |
| Manny'yle oğulları Reuben yakın arkadaşlar. | Open Subtitles | ماني) و وولدهم (روبن) كانا أعز الأصدقاء) |
| Yani ülkenin en iyi ormancılarıyız diyebilirim. Evet, çok iyi dostuz. | Open Subtitles | لذا نحن الآن أشبّه بأفضل رجلي برية في البلاد بالتساوي، اجل نحنُ أعز الأصدقاء |
| Artık en iyi arkadaşlar olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتنا أعز الأصدقاء الآن |
| Kelimenin tam anlamıyla onlar en iyi arkadaşlar. | Open Subtitles | إنهما حقا من أعز الأصدقاء |
| en iyi arkadaşlar böyle yapar. | Open Subtitles | هذا ما يفعله أعز الأصدقاء |
| - Molly ve ben çok yakın arkadaşlar gibiyiz. | Open Subtitles | ـ -أنا و(مولي) مثل أعز الأصدقاء |
| Çok iyi dostuz! | Open Subtitles | أعز الأصدقاء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 