"أعشاشهم" - Translation from Arabic to Turkish

• yuvalarını
• yuvalarında

Konut yapımının gerçek ustaları, Dokumacı kuş diye adlandırdığımız bir kuş grubudur ve onlara bu ismin verilme sebebi yuvalarını dokuma şeklidir.
ومحترفو بناء المساكن الحقيقيون هم مجموعة طيور نسميهم طيور الحبّاك، وتم تسميتهم هكذا بفضل طريقة نسجهم أعشاشهم.

Yağmur ormanının her bir köşesinde, dişiler yapraktan yuvalarını katlayıp kıvırmakla meşgul.
حول شتى أرجاء أطراف الغابة المطيرة، الإناث منهمكاتٌ في طيّ وعقص أعشاشهم الورقية

Erkekler yuvalarını dürüst şekilde ya da hile yaparak tamamladı ve dişiler nihayet dönüyor.
أنهى الذكور أعشاشهم بصرف النظر عن الوسيلة والإناث أخيراً في طريق العودة،

Yazık oldu. Gündüz vakti, yuvalarında uyurlarken kolay lokma oluyorlardı. Bekleyemeyiz.
أنه سئ جداً ,من السهل القضاء عليهم عندما ينامون في أعشاشهم خلال النهار

Kendi karanlık yuvalarında, pislik ve çürümüşlüklerinde yaşarlar.
يفضلون البقاء فى أعشاشهم متناولين القاذورات والأكل المتعفن

Ama bu gözükaralık boşuna değil. Çünkü yuvalarını bu kayalara kuruyorlar.
هناك طريقة في جنونهم, هو المكان الذي يبنون أعشاشهم فيه.

Boğucu dumanlılar yuvalarını metal eşyalardan yaparlar.
هو أن نافخى الدخان يبنون أعشاشهم من المواد المعدنيه.

Oysa ki yırtıcılardan korunmak için yuvalarını ağaçların yüksek yerlerine kuruyorlar.
بدون أي اهتمام في العالم, ومع ذلك فهم يقومون ببناء أعشاشهم عالياً في الأشجار ليحمون أنفسهم من المفترسين

Termitler yuvalarını korumak için naftalin üretirler.
يصنعون النفتالين لحماية أعشاشهم

Şimdi, Genellikle yuvalarını en yüksek yerlere kurarlar.
الآن، إنَهم عادةً يبنون أعشاشهم ... على قمم الجبال

Eskiden yuvalarını çalardım.
لقد اعتدت على سرقة أعشاشهم.

yuvalarını etin yanına yaparlar.
يصنعون أعشاشهم من اللحم.

yuvalarını genellikle yok etmediklerini biliyordum.
أعلم بأنهم لا يدمرون أعشاشهم بالعادة...