"أعضاء الفريق" - Translation from Arabic to Turkish

• ekip
• Takımın
• takım üyeleri
• ekibin
• takım arkadaşıyız

Diğer ekip üyeleriyle büyük bir bağ kurma deneyi olmuş olsa da, sürdürmesi zordu.
كانت تجربةً عظيمةً للترابط مع أعضاء الفريق الآخرين، لكن الإستمرار عليها صعب.

Dinatti Parkı'ndaki ekip hazır.
حسنا,أعضاء الفريق فى أماكنهم فى منتزه ديناتى.

İkincisi, diğer takım üyeleri, onun Takımın ampütesi olduğunu düşünmeyi bıraktı.
الأمر الآخر هو: أن أعضاء الفريق الآخرين توقفوا عن التفكير فيه كمبتور القدم في الفريق.

Benim tecrübem DOKTOR, Takımın kurtulan üyelerinin hepsinin göreve dönmesi...
من تجربتي دكتور، الأفضل لكل أعضاء الفريق الناجي أن

Şunu da fark ettik ki bir ekibin üyeleri başarısızlıklarını paylaştıklarında büyü gerçekleşir.
لقد اكتشفنا أيضا أنه السحر يحصل عندما يقوم أعضاء الفريق بمشاركة إخفاقاتهم .

Bak, Lewis ile ben takım arkadaşıyız ve ben işleri karmaşık hâle sokmak istemiyorum.
اسمعي, لويس وانا من أعضاء الفريق وانا فقط لا أريد ان تتعقد الامور.

CIA'le görünen bir ilişkisi olmayan bir ekip.
مشتملون على أعضاء الفريق الذي ليس له إنتساب ظاهر إلى وكالة المخابرات المركزية.

Evet, tabi. ekip arkadasi ne için var ki?
نعم بالطبع ، وإلّا فما نفع أعضاء الفريق ؟

ekip arkadaşlarından birini kaybetmenin ne demek olduğunu bilirim.
أنا أعلم كيف هو أن تفقد أحد أعضاء الفريق

ekip arkadaşlarımızla işbirliği yapmalıyız.
يجب أن يكون تشـارك في المعلومات بين أعضاء الفريق

İlk ekip üyesi ipte.
بدأ أعضاء الفريق الأول بالنزول على الحبل.

Takımın geri kalanı, dışarıda nöbet tutuyor olacaklar.
وبقية أعضاء الفريق يتم نشرهم على الحدائق

Ama size söyleyebilirim ki, onun olmaması Takımın geri kalanını da kötü etkiliyor.
لكن الخسارة ليس ببعيده يجب أن يكون من جانب بقية أعضاء الفريق

Oyun bozucu, rakip Takımın oyuncularını geçerek takımına sayı kazandırıyor.
المتسابق يحرز نقطةً في هذا الشوط عن طريق تخطّي أعضاء الفريق الخصم.

Sadece Takımın resmi üyeleri ondan içebilir.
فقط أعضاء الفريق الرسميّون يمكنهم الشُرب منها

Takımın kayıtlarının,bir kayalıkta Bulunduğu rapor edildi.
قارب صيد قال أنها مذكرات أحد أعضاء الفريق

Biliyorsun, annemle ben bir takımız, ve takım üyeleri birbirlerinin arkalarından dolap çevirip evlenmezler.
تعلم ، أنا و أمي فريق واحد و أعضاء الفريق لا يتزوجون من وراء ظهور شركائهم

Burada ilgimi çeken şey kazanan grubun en deneyimli takım üyeleri olan grup değil, öğrenmeye, yeniden öğrenmeye ve birbirine yardım etmeye hazır takım üyelerinden oluşan grupların değişen koşullarda yol alabilmesi ve kazanmaları.
وما هو مثير للاهتمام بالنسبة لي هو أن الفريق الذي يفوز عادة ليسوا هم أعضاء الفريق الأكثر خبرة، لكن هم منفتحون للتعلم، من هم على استعداد لعدم التعلم ومن هم منفتحون لمساعدة بعضهم البعض من أجل التنقل من خلال الظروف المتغيرة.

takım üyeleri bilgi saklamaz.
أعضاء الفريق لا يخفون شيئاً

ekibin tüm üyeleri amaçları için büyük özveri gösteriyor.
وأظهر كل أعضاء الفريق تفانِ كبير تجاه هدفهم.