"أعضاء الكونجرس" - Translation from Arabic to Turkish

• Kongre üyeleri
• kongre üyesi
• Kongre üyelerinin
• kongreyi
• - Kongre'
• Milletvekilleri

Kongre üyeleri ekstra bir risk olduğunda Gizli Servis koruması alabiliyor.
أعضاء الكونجرس مُؤهّلون لحماية الخدمة السريّة في حالة وجود مخاطر إضافيّة.

Kongre üyeleri ve sevgili Amerikan yoldaşları bu gece Amerika Birleşik Devletleri adına çok önemli ve acil bir konu için toplandık.
أعضاء الكونجرس وزملائي الأمريكان سوف نلتقي الليلة في وقت عصيب

Ilımlı bir Arap ve kongre üyesi konuşma yapacak. Burası gibi görünüyor.
سوف يكون هناك خطب يلقيها معتدلين عرب وأحد أعضاء الكونجرس

Arizona kongre üyesi
إنهم أعضاء الكونجرس, وسيتوجب عليه التنحي جانبًأ.

Kongre üyelerinin çocuklarını Irak'a göndermelerini sağlamaya çalışıyorum.
جيد، هل تعلم كم عدد أعضاء الكونجرس الذين لديهم إبن ملتحق بالجيش ويحارب في العراق؟ سيدى؟

Truman kongreyi karşı tarafa görevini yapmaya ikna etti.
كان على ترومان إقناع أعضاء الكونجرس المهتمين فقط بالشأن الداخلي بإتخاذ موقف

- Kongre üyesinin para babalarından biri.
-أجل،إنه أحد. الأشخاص الذين يغوون أعضاء الكونجرس

Milletvekilleri, senatörler, hepsi başka politikacılarla çalışıyor.
أعضاء الكونجرس وأعضاء مجلس ألشيوخ يعملون مع سياسيين أخرين

Çalışanlarının onları dinleyebileceğini en iyi Kongre üyeleri bilir.
أعضاء الكونجرس هُم الأعلم أنّ رؤساءهم قد يكونون يتنصّتون عليهم.

Hakkında konuştuklarımız Kongre üyeleri, Ajan Scully.
هؤلاء أعضاء الكونجرس الذين نتحدث عنهم.

Kongre üyeleri MacLeod'u sıkıştırıyor.
أخذ أعضاء الكونجرس يضغطون على (ماكلاود)

Kongre adayları ve Kongre üyeleri zamanlarının yüzde 30 ila 70'i arasında bir zamanı Kongreye tekrar girebilmek ya da partilerini tekrar başa getirmek için para toplamaya harcıyorlar, ve sormamız gereken soru da şu; bu insanlar, zamanlarını telefonun başında, asla tanışmadıkları kişileri arayarak, yani yüzde 1'in bile çok küçük bir payını arayarak geçirmeleri onlara ne yapıyor?
إن المرشحين للكونجرس و أعضاء الكونجرس يقضون ما بين 30 - 70 بالمائة من وقتهم في جمع التبرعات ليعودوا إلى الكونجرس أو لإعادة حزبهم إلى السلطة. و السؤال الذي علينا أن نطرحه هو، ما الذي يستفيدونه من فعل ذلك; هؤلاء البشر, حين يقضوا وقتهم خلف الهواتف، يتصلون بأناس لم يلتقوهم في حياتهم قط يتصلوا بذلك الجزء الصغير جداً من الواحد بالمائة؟

Onlar bundan sonra aday değil, kongre üyesi ve... ..bundan vazgeçecek.
لم يعودوا مرشحين بعد الآن. إنهم أعضاء الكونجرس, وسيتوجب عليه التنحي جانبًأ.

Kurallara göre itiraz etmek isteyen her kongre üyesi bir senatörden imzalı destek almak zorundaydı.
..لو أي من أعضاء الكونجرس يرغب في الاعتراض فإن القواعد تؤكد على أن هو أو هي عليه أو عليها الحصول على دعم خطى من سيناتور واحد على الأقل

Şu beyannameyle benim bazı kölelerim Kongre üyelerinin köleleri ve bu odadaki memurların köleleri efendilerini terk ettiler.
مع هذه التصريحات،عدداً من عبيدي،وعبيد أعضاء الكونجرس والضباط، في هذه الغرفه تماماً هجروا أسيادهم

Kulağa ne kadar ilgi çekici gelse de, Kongre üyelerinin bazıları son yaşanan skandalın ardından, tekrar böyle bir programa yeşil ışık yakmazlar.
بقدر ما يبدو ذلك آسرا، فإنّ هُناك بعض أعضاء الكونجرس ما زالوا مُمتعضين من هذه الفضيحة الأخيرة لكي يُوافقوا على برنامج آخر.

balkonda büyük bir dikkatle kongreyi dinliyordum kongredekilerde çok dikkatli dinliyorlardı.
كنت في الشرفة أستمع للخطاب" وأدهشني الإنتباه المركّز التام من أعضاء الكونجرس "جورج إيلسي" مساعد للرئيس ترومان

Milletvekilleri, senatörler...
"أعضاء الكونجرس" و"أعضاء مجلس الشيوخ"