"أعطته لي" - Translation from Arabic to Turkish

• bana verdi
• bana vermişti
• bana verdiği
• vermişti bana

Anneannem ona 13 yaşındayken vermiş ve ben 13 yaşına basınca, annem bana verdi.
جدتي أعطته لها عندما كانت في الـ13. و عندما بلغت انا الـ13, والدتي أعطته لي.

Ben doğmadan önce ölmüş, annem sonra bana verdi bunu. ama o da araba kazasında öldü.
مات قبل أن أولد وأمي أعطته لي ولكنها ماتت في حادث سيارة

Gerçeği söylemek gerekirse, Bence bunu bana verdi, çünkü sadece bu şekilde, bende de bunlardan bir tane olacağının farkına varmıştı.
وسأخبركِ بالحقيقه ... أعتقدت انها أعطته لي فقط لأنها اعتقدت انه الطريق الوحيد الذي ربما أحصل به على واحد من هذه الاشياء

Benim annem senin büyükannen ölmeden önce bana vermişti.
أمّي... أي جدّتكِ... أعطته لي قبل أن تموت.

Ölürken, karıma vermem için bana vermişti.
عندما ماتت , أعطته لي لأعطيه لزوجتي

Adresini emlakçının bana verdiği çekten buldum. Üzgünüm.
حصلت على عنوانك من الشيك الذي أعطته لي سمسارة العقارات

Ölüm döşeğindeyken vermişti bana.
أعطته لي على فراش موتها.

Onu bana verdi ve elbise bana yakıştı.
أعطته لي, يبدو جميلاً علي

Courtney de bana verdi.
كورتني أعطته لي

- Annemindi, bana verdi.
هذا لأمي، أعطته لي

16 yaşına basınca bana verdi.
أعطته لي وعمري 16 عاماَ

Annem onu bana verdi, sana değil!
أعطته لي أمي وليس لكِ

- Elise onu bana verdi.
- إليز , أعطته لي -

-Gwen bunu bana verdi.
و هي أعطته لي

16'tıma bastığımda bana vermişti.
أعطته لي حين وصلت عمر 16 سنة

Benim bir ailem yok, futbolun bana verdiği her şey hayatımdaki en büyük şeyi benden alıyordu.
أنا ليس لدي عائلة و مع كل ما أعطته لي كرة القدم... أخذت مني أكبر شيء...

Dr.Keller'ın bana verdiği ezilmiş şeyler hiç de güzel değil.
الخليط الذي أعطته لي الدكتورة (كيلر) غير مُرضٍ.

Garfield, tut şunu. Karım vermişti bana.
خذ هذا ، أعطته لي زوجتي .