| - midemi hasta ediyor.. - Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | ــ يجعلني أحُسّ بألم في معدتي ــ أعطني هاتفك |
| - Pekala, Bay Zeki, Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | -حسناً أعطني هاتفك النقال أيها المتحاذق |
| Bebeğim, Bana telefonunu ver. Benimkinin şarjı bitti. | Open Subtitles | -حبيبي، أعطني هاتفك بطاريتي قد نفذت |
| Dur, Telefonunu bana ver. | Open Subtitles | توقف، أعطني هاتفك |
| - Telefonunu ver! | Open Subtitles | أعطني هاتفك يا جنرال.. |
| "Hey, Telefonu ver bana. Sana indirim kodu vereyim. | TED | "أعطني هاتفك المحمول سأعطيك رمز التخفيض. |
| Evet, siz de Telefonunuzu verin. | Open Subtitles | أجل، وبناءً على ذلك، أعطني هاتفك. |
| - O halde Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | إذًا أعطني هاتفك |
| Baba, Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | أبي، أعطني هاتفك. |
| Yalvarıyorum, Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | ,أرجوك .أعطني هاتفك النقال |
| Leo. Bana telefonunu ver Leo. | Open Subtitles | -ليو" أعطني هاتفك" |
| Supriya, Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | سوبريا " أعطني هاتفك " |
| Bana telefonunu ver. Kimseyi aramayacağım. | Open Subtitles | أعطني هاتفك - لن أتصل بأحد - |
| - Bana telefonunu ver. - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أعطني هاتفك - ما الذي تفعله ؟ |
| Dur, Telefonunu bana ver. | Open Subtitles | توقف، أعطني هاتفك |
| Ve ikincisi, Telefonunu bana ver. | Open Subtitles | -و ثانياً : أعطني هاتفك |
| Telefonunu bana ver. | Open Subtitles | أعطني هاتفك. |
| - Kapamam gerek. - Telefonunu ver. | Open Subtitles | علي الذهاب , أعطني هاتفك |
| - Telefonunu ver. - Hayır. Nedenmiş? | Open Subtitles | علي الذهاب , أعطني هاتفك |
| şimdi Telefonu ver. | Open Subtitles | الآن، أعطني هاتفك. |
| Telefonunuzu verin Dr. Ukala. | Open Subtitles | أعطني هاتفك , دكتور السراويل الذكيه |
| Bir dakikalığına bana Telefonunu versene. | Open Subtitles | أعطني هاتفك لثوانى |
| Buçescu? bana cep telefonunu ver, lütfen. | Open Subtitles | بوتشيسكو، أعطني هاتفك رجاءً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 