"أعطيتك إياها" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana verdiğim
• verdim sana
• size verdiğim
• sana verdim

Sana verdiğim onca hediyeyi düşünüyorum.
عندما أفكر بكل الهدايا التي أعطيتك إياها

Sana verdiğim madalyonu açarsan anahtar haline geliyor.
إن فتحتي القلادة التي أعطيتك إياها ستصبح المفتاح

Senin yorumlarını merak ettiğim için verdim sana.
وبصراحة.. أعطيتك إياها لإني أريد ملاحظاتك

Üç basamaklı bir kod. size verdiğim kağıdın üzerinde.
إنه رقم ثلاثي، وهو على الورقة التي أعطيتك إياها

..tüm ofisi baştan aşağı yeniledim ve sana verdim
لقد فعلت لقد بنيت الغرفة من جديد و أعطيتك إياها

Peki Sana verdiğim madalyon ?
وماذا عن السلسلة التى كنت قد أعطيتك إياها

Sana verdiğim algoritmalar nasıl gidiyor?
كيف هو حالك مع المعادلات التيّ أعطيتك إياها ؟

Şu kadın hakkında Sana verdiğim belge, Nerede?
الوثائق التي أعطيتك إياها عن المرأة أين هي

Sana verdiğim notları unuttun mu yoksa kasten mi göz ardı ediyorsun?
هل نسيت الملاحظات التي أعطيتك إياها أم انك اخترت أن تتجاهلهم؟

Öncelikle Sana verdiğim görevler sorun çıkardı mı?
ولكن الاولويات اولاً هل قابلتك اى صعوبات فى المهام التى أعطيتك إياها ؟

Seni aradım çünkü Sana verdiğim bilgi doğru olmayabilir.
أنا أكلمكِ لأقول لك أن المعلومات التي أعطيتك إياها لربما قد تكون خاطئة

Olası etkileri konusunda konuştuk ve Sana verdiğim değiştirilmiş rakamları sunmak zorunda kalacağız.
ذهبت معه بالإحتماليّات وسنكون مضطرين لتعديل الأرقام التى أعطيتك إياها إننا مضطرين إلى ذلك

Ve Sana verdiğim değiştirilmiş rakamlarla gitmeliyiz.
وسنكون مضطرين لتعديل الأرقام التى أعطيتك إياها

Sana verdiğim hayat beklediğin bir hayat değildi.
أن الحياة التي أعطيتك إياها ليست هي التي كنت تتوقعها

Bir de Sana verdiğim kolyeyi takıyorsun!
أوه، انك ترتدي القلادة التي أعطيتك إياها

Hayır bilmiyorum. Bu yüzden verdim sana.
-لا، لهذا أعطيتك إياها

Bu size verdiğim listelerde geçmez çünkü verdiğim standart hizmetlerin dışında bir şey.
إنها ليست على أيٍ من القوائم التي أعطيتك إياها لأنها ليست خدمة قياسية أقدمها

- Posta memuru ve size verdiğim fotoğraflar.
عاملة البريد والصور التي أعطيتك إياها.

Columbus'un size verdiğim biyografisine bakma şansınız oldu mu diye merak ediyordum.
كنت أتسائل ما إذا سنحت لك الفرصة... للنظر في السيرة الذاتية لـ(كلومبوس... ) التي أعطيتك إياها

Tüm kartları sana verdim.
كل المفاتيح التي كانت لدي، أعطيتك إياها