Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أعطيني يدكِ" - Translation from Arabic to Turkish
-
Elini ver
-
elini uzat
| Kutsal rahibin önünde bana Elini ver. | Open Subtitles | أعطيني يدكِ أمام الناسك |
| Bana Elini ver anlaştık mı? | Open Subtitles | أعطيني يدكِ فقط، حسناً؟ |
| Hadi. Bana Elini ver. | Open Subtitles | هيّا، أعطيني يدكِ. |
| Bana Elini ver. | Open Subtitles | لأنكِ جميلة. أعطيني يدكِ. |
| Lütfen elini uzat. | Open Subtitles | أرجوكِ أعطيني يدكِ حسناً |
| Tamam. Elini ver. | Open Subtitles | حسناً ، أعطيني يدكِ. |
| - Elini ver. - Asla! | Open Subtitles | أعطيني يدكِ - هذا مُحال - |
| Bana Elini ver. | Open Subtitles | أعطيني يدكِ |
| Elini ver. Şimdi, şimdi! | Open Subtitles | أعطيني يدكِ. |
| Elini ver. | Open Subtitles | أعطيني يدكِ. |
| - Elini ver. | Open Subtitles | أعطيني يدكِ. |
| Bana Elini ver. | Open Subtitles | أعطيني يدكِ. |
| Elini ver. | Open Subtitles | أعطيني يدكِ. |
| Elini ver. | Open Subtitles | أعطيني يدكِ |
| Elini ver. | Open Subtitles | أعطيني يدكِ. |
| Elini ver. | Open Subtitles | أعطيني يدكِ. |
| Tabiki. Bana Elini ver. | Open Subtitles | أعطيني يدكِ |
| Bana Elini ver! | Open Subtitles | أعطيني يدكِ! |
| Elini ver bana! | Open Subtitles | أعطيني يدكِ! |
| Ben hazırım. Lütfen elini uzat. | Open Subtitles | أرجوكِ أعطيني يدكِ |
| Sağ elini uzat! | Open Subtitles | أعطيني يدكِ اليمنى! |