| Daha yardıma ihtiyacın varsa, bize haber ver, tamam mı? | Open Subtitles | أعلمنا لو إحتجت أيّ مساعدة اخرى بشأنِ ذلك , إتفقنا؟ |
| Sadece trafiği açtığında haber ver. Tamam, kapatıyorum. | Open Subtitles | فقط أعلمنا حالما تخلون المسار حسنا, سأنهي المكالمة |
| Mariane, bir şey duyarsan bize bildir. Tamam mı? | Open Subtitles | ماريان، فقط أعلمنا حالما تَسْمعُ أيّ شئَ. |
| Adamımız, aradığımız Dominican Miguel Alvarez'in İspanya'da olduğunu bildirdi. | Open Subtitles | شرطينا المتخفي أعلمنا أن ألفراز الدومينيكي الذي نبحث عنه كان في إسبانيا |
| Eğer burada bir varlık varsa lütfen kendini tanıtsın. | Open Subtitles | إن كان من حضور هنا، رجاءا أعلمنا |
| Planınızda değişiklik olup olmadığını hemen bildirin. | Open Subtitles | أعلمنا فوراً.. لو هناك أي تغيير في خطتك |
| Eğer buralarda bir yabancı görürseniz hemen Bize haber verin. | Open Subtitles | إذا رَأى أي واحد منكم غريب حول هذه الأجزاءِ أعلمنا عنه مباشرةً |
| Bu yüzden, bulantı ya da nefes darlığı hissedersen, bize haber ver. Midye zehirliyor olabilir. | Open Subtitles | أو ضيق فى التنفس , أعلمنا بذلك من الممكن أن تكون مسممة |
| Pekala, kiralık katiller yaklaştığında bize haber ver. | Open Subtitles | و أنا أسيطر على الكاميرات. حسنا ، أعلمنا عندما يقترب هؤلاء البلهُ. |
| Her şeyi hazırladığında bize haber ver. Yukarıda olacağım. | Open Subtitles | عندما تجمع الاشياء أعلمنا سوف نكون فوق |
| Hazır olunca bize haber ver sadece. Hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | فقط أعلمنا حين تغدو مستعدّاً، سننتظرك |
| Uçuş mühendisi, konumumuzu bildir. | Open Subtitles | أيها الملاح ، أعلمنا بموقعنا |
| Değişen bir şey olursa bildir. | Open Subtitles | إذا يَتغيّرُ أيّ شئَ، أعلمنا. |
| Bu baskını bize Ventura Polis Gücündeki meslektaşlarımız daha 20 dakika önce bildirdi. | Open Subtitles | الآن أعلمنا مؤخرًا فقط بآخر المداهمات منذ 20 دقيقة مضت من قبل زملائنا من شرطة "فينتشورا" |
| Tyler, umduğumuzun tersine, programa katılmayacağını tarafımıza bildirdi. | Open Subtitles | أعلمنا (تايلر) أنّه لن ينضمّ إلى برنامجنا كما أملنا. |
| Eğer burada bir varlık varsa kendini tanıtsın. | Open Subtitles | إن كان هناك حضور هنا أعلمنا بذلك |
| Eğer burada bir varlık varsa lütfen kendini tanıtsın. | Open Subtitles | إن كان من حضور هنا، رجاءا أعلمنا |
| Bize bildirin eğer var Ve çok az şansı varsa | Open Subtitles | أعلمنا لو أن هناك و لو فرصه ضئيله |
| Planınızda ya da durumunuzda değişiklik olursa hemen haber verin. | Open Subtitles | أعلمنا فوراً بأي تغيير في خطتك أو موقفك.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 