"أعلم أنك مشغول" - Translation from Arabic to Turkish

• meşgul olduğunu biliyorum
• Meşgul olduğunuzu biliyorum
• çok meşgulsün

Çok meşgul olduğunu biliyorum ama küçük bir iyilik isteyecektim.
أعلم أنك مشغول للغاية. أردت سؤالك .. معروفا.

Seni aramaya çalıştım.. ..ama meşgul olduğunu biliyorum.
لقد حاولت أن أتصل بك ولكنني أعلم أنك مشغول

Çok meşgul olduğunu biliyorum, o yüzden kısa tutacağım.
أعلم أنك مشغول جداً، لذا سأدخل في صلب الموضوع.

Meşgul olduğunuzu biliyorum ama senaryomu okuyacak zamanınız oldu mu?
أعلم أنك مشغول , لكن هل توفر لديك الوقت لقراءة نصي ؟

Baksana, şimdi çok meşgulsün. Ne zaman konuşabiliriz?
أعلم أنك مشغول حالياً، متى نستطيع التحدث؟

meşgul olduğunu biliyorum ama yaptırdığım bazı egzersizler var ve...
خسنا,اسمع,أعلم أنك مشغول. لكنني كنت أقوم بتلك التمارين..

Çok meşgul olduğunu biliyorum, bu yüzden kısa tutacağım.
أعلم أنك مشغول جداً، لذا سأختصر الكلام.

Ayrıca, şu anda çok meşgul olduğunu biliyorum.
كما أعلم أنك مشغول جداً حالياً،

Fena meşgul olduğunu biliyorum ama o demolara bakacak vaktiniz oldu mu?
مهلاً، أعلم أنك مشغول للغاية، ولكن... هل سنحت لك الفرصة للاستماع لتلك التسجيلات؟

- Daniel, meşgul olduğunu biliyorum. - Ne oldu Betty?
دانيال , أعلم أنك مشغول

meşgul olduğunu biliyorum,
أنا أعلم أنك مشغول

"meşgul olduğunu biliyorum ama yakında New York'a dönecek misin?
"أعلم أنك مشغول, لكن هل ستأتي إلى (نيويورك) قريباً؟"

Geldiğin için teşekkürler. meşgul olduğunu biliyorum.
شكراً لقدومك، أعلم أنك مشغول

- meşgul olduğunu biliyorum ama.
- أعلم أنك مشغول.

Meşgul olduğunuzu biliyorum. İşinize dönmenize izin vereceğim.
أعلم أنك مشغول وسأدعك تعود لعملك

Dedektif, Meşgul olduğunuzu biliyorum.
أيها المُحقق ، أعلم أنك مشغول

Dr. Bickman, çok Meşgul olduğunuzu biliyorum.
د. (بيكمان)... أعلم أنك مشغول جداً,

Biliyorum çok meşgulsün ama boş zamanını beklersem asla konuşamayacağız.
أعلم أنك مشغول جداً لكن إن انتظرت حتى يكون لديك وقت فراغ لن تتسنى لنا فرصة للحديث