"أعلم أننا" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğumuzu biliyorum
• farkındayım
• biliyorum ki
• olduğunu biliyorum
• eminim
• biliyordum
• bilmiyordum
• kaldığını biliyorum
• olmadığını biliyorum
• yaptığımızı biliyorum

Son zamanlarda çok çılgınca şeylere şahit olduğumuzu biliyorum, tamam mı?
أعلم أننا قد رأينا الكثير من الأشياء الغير معقولة مؤخراً أليس كذلك؟

Bak,Bu şeyin ortasında olduğumuzu biliyorum ama buna bakmak zorundayım
أنظر ، أعلم أننا وسط شيء ما هنا لكن لابد أن أرد على الهاتف

farkındayım, sürekli baskı uygulamamız gerek, ama filomun neredeyse dörtte birini kaybettim.
، أعلم أننا يجب أن نُبقي على الضغط لكنني فقدت تقريبا رُبع سربي

biliyorum ki büyük planda bizim yerimiz çok küçük.
أعلم أننا صغار جداً ,في الخطة الكبيرة للأشياء

Tüm bunların çabuk olduğunu biliyorum ama hepsi numara sonuçta.
أعلم أننا نطور علاقتنا سريعاً، لكن كل هذا محض تمثيلية

Evet efendim, eminim çalışabiliriz. Biliyorum yapabiliriz ve yapacağız.
أجل سيّدي، أنا واثق من ذلك أعلم أننا نستطيع، وسنفعل

Bizi yenemezler. Bunu biliyordum.
لا يستطيعوا هزيمتنا كنت أعلم أننا الأفضل

Burada tehlikeli bir görevde olduğumuzu biliyorum, ama ben bu kanepeyi alıyorum.
هل تعلم ماذا؟ أعلم أننا نقوم بـ عمل خطير هنا لكنني سآخذ هذه سآخذ هذه الأريكة

Birbirimizi daha birkaç haftadır tanıyor olduğumuzu biliyorum ama sana her şeyi anlatabileceğimi hissediyorum.
أعلم أننا تعرفنا على بعضنا البعض منذ بضعة أسابيع ولكنني أشعر أنه يمكنني أن أخبرك أي شيئ أتعلم ؟

Bekleme konusunda hem fikir olduğumuzu biliyorum ama, bu arada hayat yanımızdan geçip gidiyor.
أعلم أننا اتفقنا على الانتظار لكن بدا الأمر وكأن الحياة تتجازونا خلال انتظارنا

Bak, aile olduğumuzu biliyorum ama yaptığın affedilmezdi.
،أنصت، أعلم أننا أقرباء لكن ما فعلته لايغتفر

Arkadaş olduğumuzu biliyorum, ama her zaman onunla hemfikir değilim.
أنا أعلم أننا أصدقاء لكنني لم أتفق معه قط

Şu anda hepimizin gergin olduğunun farkındayım.
أعلم أننا جميعا متذمرون قليلا في هذا الوقت

Bir projektöre ihtiyacımız olduğunun farkındayım. Nereden bulacağız peki?
أعلم أننا نحتاج لآلة عرض أين نعثر على واحد؟

Ve kalbimin derinliklerinden biliyorum ki bir gün birlikte olacağız.
و في أعماق قلبي أعلم أننا في النهاية سوف نجتمع مع بعضنا

Nai, bana çok kızgın olduğunu biliyorum biliyorum ki biz... ona yardım edemem
انا اعرف انكِ غاضبة مني أعلم أننا لا أستطيع مساعدته

Bunun her zaman aldığımız bir risk olduğunu biliyorum, geçide her adım attığımızda, fakat...
أنا أعلم أننا نقوم بالمخاطرة كل وقت نغادر فيه عبر بوابة النجوم لكن

Günün ortası olduğunu biliyorum, ama seni özledim.
أعلم أننا بوضح النهار و ما إلى ذلك و لكنّي اشتقت لك

Onu düzelttiğimize eminim. Parayı geri ödedik.
أصلحنا هذا، أعلم أننا فعلنا أعدنا النقود

Ayırmamız gerektiğini biliyordum ama şimdi yaparız diye düşünmemiştim.
أعلم أننا يجب ان نخوض هذا الأمر. لكنني لم أعلم أنه يجب ان يكون الآن.

Bizim müfreze manga mı oldu artık, bilmiyordum.
لم أكن أعلم أننا نقسم هذه الكتيبه لمجموعات

Buradan kurtulmamıza çok az kaldığını biliyorum.
وأنا أعلم أننا كنا حقيقية وشك الخروج من هنا.

Elimizde pek bir şey olmadığını biliyorum ama ne varsa sizindir efendim.
أعلم أننا لا نملك الكثير ولكن كل ما نملكه ملكك يا سيدي

Kötü bir başlangıç yaptığımızı biliyorum, ama o güzel kuşun, bu arada, kapıma pislemiş.
أعلم أننا بدأنا بطريقة كريهة ولكن طائرك والذي هو جميل بالمناسبة، تسبّب في فوضى على بابي.