"أعلم أنّنا" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğumuzu biliyorum
• olduğumuzu bilmiyordum

- Evet. Kodeste olduğumuzu biliyorum ama pantolonumu çıkarmam.
أعلم أنّنا في السجن لكنني لن أخلع سروالي.

Mezarlıkta olduğumuzu biliyorum. Bu bağlamda gidici olduğumu da.
أعلم أنّنا في مقبرة وأنّي في لحظاتي الأخيرة.

Maaş bordrosunun gerisinde olduğumuzu biliyorum ama imar kurulunun onayını aldığımızda eminim banka da paramızı verecektir.
اسمعني, أعلم أنّنا متأخرون في تسليم الرواتب ولكن حالما يتمّ منحي الإشارة الخضراء... سيقوم البنك بفك الحجر عن الأموال

- Savaşta olduğumuzu bilmiyordum. - Değiliz.
لم أكن أعلم أنّنا في خضمّ معركة - لسنا كذلك -