"أعلم أنّني لم" - Translation from Arabic to Turkish

• olmadığımı biliyorum
• tanımadığımı biliyorum

Sizin hak ettiğiniz evlat üvey evlat ve abi olmadığımı biliyorum.
أعلم أنّني لم أكن الإبن أو الربيب أو الأخ الذي تستحقونه جميعكم.

Bir süredir burada olmadığımı biliyorum ama bütün yönetim kurulu burada değil gibi.
أعلم أنّني لم آتِ إلى هنا منذ مدّة، لكنكِ لا تبدين كمجلس الإدارة بأكمله.

Sınırlarımız olması gerektiğini ve kocan olmadığımı biliyorum.
أعلم أنّ علينا وضع حدود بيننا أعلم أنّني لم أعُد زوجك

Anneni çok iyi tanımadığımı biliyorum ama onunla çok ciddi düşünüyorum.
أعلم أنّني لم أتعرف على أمك لفترة طويلة جدّاً، ولكنّي جاد جدّاً بشأنْها.

Renko'yu sizin kadar iyi tanımadığımı biliyorum ama konuşmak istersen--
إسمعي، أعلم أنّني لم أعرف (رينكو) جيّدا بقدركم، لكن إن أردتِ الحديث عن ذلك، فيمكنني...