"أعلم انكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum

Ve bunun daha önce yaptığım için olduğunu düşündüğünü biliyorum.
أعلم انكِ تظنين أن هذا بسبب قيامي بذلك من قبل

Ama seni asla kırmak istemem. Gözyaşlarından kimseye bahsetmiyorsun biliyorum.
لكني لاأريد ايذائك أعلم انكِ قلتِ للجميع لايسألونك عن الدموع

Onun işleri mahvettiğini sandığını biliyorum, ama gerçekten iyi biri.
أنظري انا اعلم ان علاقتكم كانت متوترة مؤخرا, وانا أعلم انكِ تعتقدين انـــــه فــــاشل.

Hiçbir şey hissetmediğini ya da böyle düşündüğünü biliyorum ama hissedeceksin.
أعلم انكِ لا تشعرين بأى شيء او إنك تعتقدين هذا ، ولكن هذا غير حقيقى

Lisedeki kız olmadığını biliyorum;
أعلم انكِ لم تكونِ الشخص الذى كان فى الثانويه لأنني لم أكن أيضاً

Ufaklıklarla takılmamdan hoşlanmadığını biliyorum.
أعلم انكِ لست مسروره، بتدخلي بقائمتكِ التدقيق الخاصة بكِ

biliyorum, yapacağın başka bir şey yok sanıyorsun ama var.
أعلم انكِ لا تظني أن لديكِ الخيار ولكنه لديكِ

Sadece kızın için endişelendiğini biliyorum ama bu teknoloji yayılırsa içinde bulunduğumuz dünya değişecek.
أنظري، أعلم انكِ قلقة بشأن أبنتك و لكن إذا ما أنتشرت هذه التقنية ستُغير العالم الذى نعيش به

Ve ben yemekte dün gece bana kızgın olduğunu biliyorum.
وكنت أعلم انكِ غاضبة مني منذ عشاء الليلة الماضية

Bu yüzden beni terk ettiğini ve başkasıyla ilişki yaşadığını biliyorum.
أعلم انكِ بسبب هذا تركتينني أعلم أنك بسبب ذلك رفعتي قضية الطلاق

Seni sevdiğim kadar çok sevmediğini biliyorum.
اني أعلم انكِ لا تحبيني بقدر ما أحبك

Bak, biliyorum, bunu anlamıyorsun.
إنظري . أعلم انكِ لم تفهمي هذا

İkisini de sevdiğini sandığını biliyorum.
أنا أعلم انكِ تعتقدين أنكِ تحبيهم سوياً

Söyle, çünkü beni sevdiğini biliyorum.
قوليها مرة ، لاننى أعلم انكِ تحبينى

biliyorum, sonunda yardım istedin ama Chris, bu akşam cidden zarar görebilirdin.
أعلم انكِ تودين تقديم المساعدة (لكن (كريستينا كان يمكن أن تتأذي الليلة

İlmekte köpek gördüğünden bahsettiğini biliyorum.
أنا أعلم انكِ أشرتي لرؤية كلب في الغرزه

Yapılması gerekeni yapacağını biliyorum.
أعلم انكِ ستنجزين ما يجب انجازه

Ve her Ben'den bahsettiğinde, tuhaf davranıyorsun ve biliyorum, aramızda bir şey yok deyip duruyorsun ama dışarıdan hiç de öyle gözükmüyor.
و كل مرة تتحدثين بشأن (بين), تصبحين غريبة حقاً. و أعلم انكِ تقولين أنه لا شيء يجري, لكن ذلك ليس ما يبدو عليه إطلاقاً.

- biliyorum.
أعلم انكِ قمت بهذا