"أعلم بأنك لم" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum

Asla uzağa gitmediğini biliyorum yalan söyleyerek beni aşağılama.
أعلم بأنك لم تذهبي إلى السجن لذا لا تهينني بالكذب علي.

Lux'la fazla vakit geçirmediğini biliyorum.
أنا أعلم بأنك لم تقضي الوقت الكافي مع لوكس

Artık o adam olmadığını biliyorum. Şerefe. Kime, eski düşmanlara mı?
أنا أعلم بأنك لم تعد ذلك الشاب بعد الآن توست إلى ماذا ، أعداء قدماء؟

Bugün beni gerçekten getirmek istemediğini biliyorum ama teşekkürler.
أعلم بأنك لم تكن تريد حقا أن تقلي هذا اليوم.

- Delma, hâlâ biletlerini almadığını biliyorum.
بأنه كان شيء مهم ديلما أعلم بأنك لم تشتري تذاكرك بعد

Babamın bilgisayarından hard diski çıkarmadığını biliyorum.
أنا أعلم بأنك لم تنزع القرص الصلب من حاسوب أبي

Pekala... Olivia'yı uzun süredir görmediğini biliyorum.
حسناً أعلم بأنك لم تر أوليفيا منذ وقت طويل

Senin yapmadığını biliyorum tamam mı bişeyler arıyorum
انظر ،، أنا أعلم بأنك لم تفعل هذا ،،،، اوكي لذا ،، أنا سأقوم بالمحاولة لإيجاد شيء ما

Bana sormadığını biliyorum ama sana söylüyorum.
أعلم بأنك لم تطلب رأيي بهذا الأمر .لكنني أخبركَ بذلك

Bunların hiçbirini isteyerek yapmadığını da biliyorum.
أعلم بأنك لم تقصدي فعل أياً من هذه الأمور

Beni bulmak için bunca zahmete içki arkadaşı bulmak için girmediğini biliyorum.
أعلم بأنك لم تتكبد عناء ايجادي لأكون رفيقة شراب كلا، صحيح

Dinleme konusunda hiç iyi değilsin, biliyorum ama şu an başka şansın yok inatçı orospu çocuğu.
أعلم بأنك لم تستمع أبدا إلي لكن ليس لديك خيار الآن أيها السافل العنيد

Senin daha petrolden para kazanmadığını biliyorum.
و أنا أعلم بأنك لم تكسب أموال بعد من النفط...

-Kes sesini! -Onu incitmek istemediğini biliyorum.
أسكت - أعلم بأنك لم تقصد إيذائه أعلم ذلك -

Beni isteyerek unutmadığını biliyorum.
أعلم بأنك لم تقصد أن تتركني خارجاً

Melek olmadığını biliyorum Luthor, ama iz bırakmamak için bir kadını öldürmek?
أعلم بأنك لم تكن قديساً , (لوثر) ولكن قتل إمرأة لتغطية خداعك؟

Tüm gerçeği anlatmadığını biliyorum.
أعلم بأنك لم تخبرني بكل الحقيقة

Öncelikle bir transfer ayarladım fakat şimdi biliyorum ki asla oraya gitmedin.
فالبداية أعتقدت بأنك قد نقلتيإلىمكانأخر ،ولكن ... الأن أعلم بأنك لم تكوني هناك قط.

Şansın varken, soyadını Burns'e çevirmediğini biliyorum.
حسناً، أعلم بأنك لم تُغيّريهِ إلى "بيرنز" عندما سنحت لكِ الفرصة

Teddy'nin benimle evlendiği gerçeğini hiç kabul etmediniz biliyorum ama durum şu ki ondan gerçekten hoşlanıyorum...
اسمع, أعلم بأنك لم تكن قط متقبلاً لحقيقة زواج " تيدي " بي ..