"أعلم ماذا حدث" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne oldu bilmiyorum
• ne olduğunu biliyorum
• Ne olduğunu bilmiyorum
• Ne olduğunu anlamadım

Çalılıkların arasında Ne oldu bilmiyorum ama ama hanımefendi burada da tehlikede görünüyordu.
لا أعلم ماذا حدث داخل الأدغال لكن السيدة تبدو فى خطر هنا داخل المخيم

Bana Ne oldu bilmiyorum ama şuradaki bebeğin zekâsıyla yaptığı şeyi çaldım.
لا أعلم ماذا حدث لي لقد قمت بسرقة عمل أحد الأطفال

Ama sanırım ben ne olduğunu biliyorum.
لكني أعتقد أني أعلم ماذا حدث

Dün gece ne olduğunu biliyorum.
أنا أعلم ماذا حدث البارحة

- Ona Ne olduğunu bilmiyorum ki. - Sana inanmamayı dilerdim.
ـ لا أعلم ماذا حدث لها ـ أتمنى بأن لا أصدقك

Hey, bakın, Ne olduğunu bilmiyorum bayan.
انظري، أنا لا أعلم ماذا حدث أيتها السيده.

Arabayı aldı. Ne olduğunu anlamadım.
لقد ركبت سيارة للتو و ذهبت إلى مكانٍ ما، لا أعلم ماذا حدث لها.

Koridorda Ne oldu bilmiyorum ama neredeyse korkudan ölecektin.
أنتِ ضعيفه الأن أعني بأنكِ ذعرتِ هناك ولا أعلم ماذا حدث

Sana Ne oldu bilmiyorum ama, bildiğim bir şey var sen kötü biriydin, iyi oldun hastaydın, tamamen iyileştin.
لا أعلم ماذا حدث فى الماضى .... لكنى متأكده من هذا أنت لم تكن أنسان سئ أصبح جيداً

Ne oldu bilmiyorum ama bütün kızgınlığım birden yok oldu.
أنا لا أعلم ماذا حدث , لكن كل ذلك الغضب فقط إنغسل مني .

Sana son zamanlarda Ne oldu bilmiyorum. Üç hafta önce küçük bir radyoda sunucuydun.
لا أعلم ماذا حدث لك، منذ 3 أسابيع كنت مذيع إذاعة محلياً...

Lux, Ne oldu bilmiyorum, tamam mı?
لوكس" لا أعلم ماذا حدث.. حسناً؟" ولكن مهما كان ما فعلوه بكِ أولائك الناس

Hayır, ben oradan çıktığını gördüm. Ama ondan sonra Ne oldu bilmiyorum.
لا ، لقد رأيتهُ يرحل ،لكن لا أعلم ماذا حدث بعد...

ne olduğunu biliyorum.
أنا أعلم ماذا حدث.

Söylesene az önce orada ne oldu Henry? Çünkü sanırım ben ne olduğunu biliyorum.
-أخبرنى ماذا حدث للتو , "هينرى" , لأنى أعتقد أنى أعلم ماذا حدث .

Sana ne olduğunu biliyorum Danny.
أنا أعلم ماذا حدث لك ، داني

Ne olduğunu bilmiyorum, ama motor iyi durumda. En iyisi gideyim. Teşekkürler.
. لا أعلم ماذا حدث ، ولكن الدراجة النارية سليمة . يجب أن أذهب ، شكراً لكِ

Ne olduğunu bilmiyorum ama bir şekilde taksi 248 dolar tuttu.
لا أعلم ماذا حدث لكن سيارة الأجرة يطلب 248 دولار

Şey, John'a Ne olduğunu bilmiyorum. Ben orada değildim.
حسنا,لا أعلم ماذا حدث لجون لم أكن هناك

Yemin ederim Ne olduğunu anlamadım.
أقسم بالله أنني لا أعلم ماذا حدث

Yemin ederim Ne olduğunu anlamadım. Sara hastalığı var.
أقسم بالله أننى لا أعلم ماذا حدث

Yemin ederim Ne olduğunu anlamadım.
أقسم بالله أننى لا أعلم ماذا حدث