| Dün akşam Ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا فعلت الليلة الماضية |
| - "Geçen Yaz Ne yaptığını biliyorum." | Open Subtitles | -فيلم أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي؟ |
| Ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا فعلت. |
| Onu almak için yaptıklarını biliyorum. | Open Subtitles | لأجلك أعلم ماذا فعلت لإحضار ذلك الشيء. |
| Onlara Ne yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | وهو يهودي آخر بالمناسبة أنا لا أعلم ماذا فعلت معهم |
| Motora ne yaptı bilmiyorum ama araba doğru dürüst çalışmıyor. | Open Subtitles | ولا أعلم ماذا فعلت بالمحرك فهو لا يعمل كما يجب أيضا |
| Bu kadar harika bir dostu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum ama hayatıma girmenden dolayı çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا فعلت لأستحق صديق رائع مثلك... ولكني سعيدة لأنك دخلت حياتي... |
| Baba, Ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | ،يا أبي أنا أعلم ماذا فعلت |
| Ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ماذا فعلت. |
| Ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ماذا فعلت. |
| Paul için Ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا فعلت لبول. |
| Ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | إنّني أعلم ماذا فعلت. |
| Ne yaptığını biliyorum! | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا فعلت! |
| Ne yaptığını biliyorum Jeremy. | Open Subtitles | "أعلم ماذا فعلت يا " جيريمي |
| Ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ماذا فعلت |
| yaptıklarını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ماذا فعلت |
| Ne yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا فعلت |
| Buraya girmek için ne yaptı bilmiyorum. Spekülasyon yapmaktan da nefret ediyorum. | Open Subtitles | اِنظر, لا أعلم ماذا فعلت لكي تصل إلى هُنا, أنا لا أحبّ التكهن. |
| Tek sayfalık ilana ne yaptım bilmiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة لا أعلم ماذا فعلت بالاوراق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 