| Kafamın üzerinde sıcak bir sıvı bulunduğu için yorum yapmayacağım. | Open Subtitles | أعتقد بأنني لن أعلّق مادمتِ تمسكين بالشاي الساخن فوق رأسي |
| Umarım buna yorum yapmamı beklemiyorsundur. Gizli ses kaydedicine kayıt edeceksin. | Open Subtitles | آمل أن لا تتوقّع منّي أن أعلّق على ذلك لتتمكّن من تسجيله على مسجّلك المخفيّ |
| Hiçbir şey. Seçtiği isime gösterdiği reaksiyona yorum yaptım. | Open Subtitles | لا يعبّر عن شيء كنتُ فقط أعلّق على ردّ فعله |
| Kurallar konunda kapıya bir liste mi asmak zorundayım illa? | Open Subtitles | هل يجب أن أعلّق لائحة بالقوانين على الباب الأمامى؟ |
| Bu yıldızı, kutlamamızın eğlence kısmından önce asmak istiyorum. | Open Subtitles | أريدُ أن أعلّق هذهِ النجمة قبلَ بدئ الجزء الترفيهي من حفلتنا |
| Kapıya daima "Rahatsız etmeyin" yazısını asıyorum. | Open Subtitles | دائماً ما أعلّق علامة يمنع الإزعاج" على باب الغرفة". |
| Boktan şeyi asıyorum. Neye benziyor? | Open Subtitles | أعلّق لوح ماذا يبدو أفعل؟ |
| Özel hayatım hakkında yorum yapmıyorum ama teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا لا أعلّق على حياتي الشخصية لكن شكرا لكم |
| Basindaki dogrulanmamis raporlara yorum yapmam ben. | Open Subtitles | أنا لا أعلّق على تقارير غير مؤكدة في الصحف. |
| Ben senin seks hayatın hakkında yorum yapıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعلّق على حياة العاطفية؟ |
| Ben senin seks hayatın hakkında yorum yapıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعلّق على حياة العاطفية؟ |
| Bireysel davalar üzerinde yorum yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أعلّق على القضايا الفردية |
| Hayır, yorum yok. | Open Subtitles | كلّا، لن أعلّق. |
| - yorum hakkımı saklı tutacağım. | Open Subtitles | -لن أعلّق حتى ... |
| -Bir yorum yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أعلّق. |
| Düğünden önce şunlardan bazılarını asmak için Doğu Kasabasına doğru gidiyorum. | Open Subtitles | "أنا في طريقي إلى "إيست فيلاج قبل الزفاف لكي أعلّق بعض منها |
| Ben ceket asmak miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أعلّق معطفك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 