"أعمار" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşları
• yaşlarda
• yaş
• yaşlardan
• yaşam
• yaşını

Böylece yaşları 13-18 arasında 86 lise öğrenciyle araştırmama başladım.
وبذلك بدأت بحثي بـ86 طالباً من أعمار تتراوح بين 13 إلى 18 من مدرستي الثانوية.

Ama yaşları 7 ile 9 arasındaki kızların katılacağı güzellik yarışmalarını desteklememizi yasaklamıyor.
لكن لا يستطيعون منعنا من الإعلان عن مسابقة جمال صغيرات من أعمار 7 إلى 9 سنوات

Üzgünüm, ama Fransa'da kadınların yaşları hakkında konuşulmaz.
أنا آسف ، لكن بفرنسا لا نتكلم عن أعمار النساء

Sonra 20'li 30'lu yaşlarda düzleşir.
إنه متموج في أعمار المراهقة ثم يبدأ في التوسع أثناء العشرينات و الثلاثينات

Kurbanların yaşlarına bakarak zanlının Grosse Pointe'te yaşayan 30'lu ya da 40'Iı yaşlarda beyaz bir erkek olduğunu düşünüyoruz.
بناء على أعمار الضحايا نعتقد ان الجاني بين عمر 30 و 40 عاما ذكر ابيض من غروس بوينت

Kurbanlar pırıl, pırıl, uyuşturucu yok, çete yok,... ..değişik yaş ve ırklarda.
الضحايا جدد لا يتعاطون المخدرات وغير مرتبطين بعصابة من أعمار وأعراق مختلفة

Yılda 300 günü dünyayı dolaşırken, her yerde farklı yaşlardan bir Roots and Shoots grubu var.
وبما أنني أسافر إلى مختلف أنحاء العالم 300 يوما في السنة، في كل مكان هناك مجموعة من الجذور والبراعم من أعمار مختلفة.

Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.
اليوم, تحظى الإناث في الهند بمتوسط أعمار متوقعة لا بأس بها في مقابل الذكور.

Bu eğri bize parçacıkların hızının istatistiklerini aynı bir demografik eğrinin bireylerin yaşını gösterdiği gibi gösteriyor.
هذه المنحنى يخبر عن إحصائيات سرعات الجسيمات بنفس طريقة المنحنى الديموغرافي في الإخبار عن إحصائيات أعمار الأفراد.

Veri tabanında elimizdekilere benzer cinayetler var mı diye bakıyorum ıssız bölge, 25-40 yaşları arasında işsiz adamlar filan.
بحثت في مركز المعلومات الجنائية لجرائم غير محلولة تطابق أوصاف ضحيتنا مناطق شعبية , عاطلين بين أعمار 25 إلى 40

İyice araştırınca buldum ki 21 ve 22 yaşları arasında pek bir fizyolojik değişim yok.
تحققت من جميعها ووجدت هذا لا يوجد أي تغير فسيولوجي ما بين أعمار 21 و 22 سنة

Kurbanların yaşlarına bakarsak 25-35 yaşları arasında olmalı.
أستناداً على أعمار الضحايا نحن نعتقد أنه بين 25 الى 35 عاماً

Tüm bu Çinlilerin yaşları 20-40 arasında.
كلّ الرجال الصينيون بين أعمار 20 40.

Temsil ettiğimiz 50 ve 60 yaşları arasındaki tüm siyahi kadınların vesikalık fotoğraflarını çek.
عايزاكى تعرفى كل حاجة عن الستات ...الزنوج اللى مثلناهم من أعمار 50 لـ60 سنة ويكون عندهم مواهب غنائية

Oğlumunki de dahil, adları, yaşları ve tarihleriyle birlikte.
، أسماء ، أعمار ، تواريخ . متضمن ابني

7 kurban da farklı eyaletten farklı yaşlarda, aynı okula giden yok, aile bağlantısı yok.
هناك سبعة ضحايا جميعهم من ولايات مختلفة أعمار مختلفة، لا تجمعهم أي مدارس و لا علاقات أسرية

Zorluklarından birisi farklı yaşlarda olmaları. 5 ve 9
أصعب شيئ انهما في أعمار مختلفة.

İnsanlar zirvelerine farklı yaşlarda ulaşırlar, Bay Specter.
(الناس يصلون لقمة مجدهم في أعمار مختلفة يا سيد (سبيكتر

55-64 yaş arası emeklilik hesabı sahibi olanlarda hesapların ortanca değeri 104.000 dolar.
الأشخاص بين أعمار 55 و64 والذين لديهم حساب تقاعدي، متوسط قيمة هذا الحساب هو 104,000 دولار.

Programa ilk yazılan kişilerin yaş ortalaması ise elbette 29 çıktı.
فكان متوسط أعمار أوائل من التزم من الناس هو 29 سنة بكل تأكيد.

Gemidekilerin yaş ortalamsı 19 Benim işim onları dünyaki en güçlü silah haline yetirmek için eğitmek.
معدل أعمار الموجودين على السفينة هو 19 عاماً من واجبي أن أدربهم على إداراة أقوى سلاح على وجه الارض

Farklı yaşlardan insanların ilişkileri olabilir. - Tabi.
كلانا بالغ وبالرغم من كونه ممكنا لأناس من أعمار مختلفة أن يحظوا بعلاقة عميقة

yaşam süreleri hemen ardından, çarpıcı bir şekilde arttı. Plancıların bu döngüyü o zamandan beri tekrarladığını belirtmek isterim.
وبالطبع فإن أعمار الناس زادت بدرجة كبيرة، وهنا أود أن أقول أن مخططي المدن ظلوا يطبقون هذه الحلول منذ ذلك الوقت.

Günümüzde kolej futboluna ortalama başlama yaşını biliyor musun?
هل تعلم متوسط أعمار اللاعبين المبتدئين في كرة الكليات هذه الأيام؟