"أعماق قلبك" - Translation from Arabic to Turkish

• kalbinin derinliklerinde
• kalbin
• kalbinin derinliklerine
• kalbinle
• kalbinin derinliklerinden

İnanıyorum ki bunu yazarken kalbinin derinliklerinde hissettiklerini dile getirdin.
تأملي في أعماق قلبك تماما مثلما فعلتي حين كتبتي هذه الرسالة

Şu anda bunu anlaman mümkün değil ama kalbinin derinliklerinde seni sevdiğimi bil.
ولن تفهمينني الأن ولكن اعلمي من أعماق قلبك بأنك محبوبة

Senin kalbin istemiyor mu zafere ulaşan halkımızı görmeyi?
ألست من أعماق قلبك فى شوق لترى مجد شعبنا يعود مجدداً؟

Ve kalbin, Michael, yaşamaya devam ediyor.
وفي أعماق قلبك قد شُفيت يا(مايكل)

Eğer kalbinin derinliklerine inersen, o dakikayı şu anda yaşadığını görebilirsin.
إذا نظرت في أعماق قلبك , فإنك سوف تجد هذه اللحظة موجودة .. الأن

Şimdi kalbinin derinliklerine bak
أنظر إلى أعماق قلبك

Bunu sevginle yaptın, kalbinle yaptın, içgüdülerinle yaptın.
فعلتِ ذلك بالحب ، ومن أعماق قلبك و بفطرتك

Deneyebilirsin sanırım ama kalbinin derinliklerinden bir ses çamaşır yıkama gününün her zaman cumartesi gecesi olduğunu söylüyordur.
حسناً, أعتقد بأنك ستحاول لكن في أعماق قلبك سينغزك دائما أن ليلة الغسيل هي ليلة السبت

Harika bir adaysın, kalbinin derinliklerinde bunu bilmen gerek.
أنتِ مرشحة رائعة و يجب عليكِ معرفة ذلك في أعماق قلبك ِ

kalbinin derinliklerinde beni anlayabiliyrsun, ne istediğimi.
في أعماق قلبك تتفهمينني و ما أريده

Bugün bir müdahale sahneleyeceğim ve işim bittiğinde, sakladığın her şey gün yüzüne çıkacak çünkü bugün hayatındaki en önemli ilişkinin ben olduğumu kabul edeceksin duymak istediğimin bu olduğunu düşündüğünden değil kalbinin derinliklerinde bir yerde bunun doğru olduğunu bildiğin için ve eğer etmezsen hepimiz öleceğiz.
حسناً، اليوم سأقوم بترتيب تدخل و عندما أنتهي، كل ما كنتَ تخفيهِ سوفَ يكشف لأنكَ اليوم ستقوم بالأقرار بأني العلاقة الأهم في حياتك ليس لأنكَ تظن أن هذا ما أريدُ سماعه لكن لأنكَ تعرف في أعماق قلبك أن هذهِ هي الحقيقة

..kalbin doğru olanı bulsun..
والذي في أعماق قلبك" ".تعرف

Seninle ilgili her yeni şeyi... kalbinle inandığın herşeyi seviyorum, ama bu... bu peşinden gidilecek bir şey değil.
،وأحب أن كل شيء جديد ،تؤمنين به من أعماق قلبك ولكن ذلك ..

Ona tüm kalbinle inan.
آمني به من أعماق قلبك.

Yanlızca bir kere, kalbinin derinliklerinden.
مرة واحدة فقط , بإهتمام ومن أعماق قلبك

Maxwell'in oyununu çözdün çünkü Oliver'ın aşk ilanının yalan olduğunu kalbinin derinliklerinden biliyordun.
اكتشفت تمثيلية (ماكسويل) لأنك تعرفين في أعماق قلبك... أن إعلان (أوليفر) لحبه لك كذب...