"أعمالها" - Translation from Arabic to Turkish

• işlerini
• yaptığı
• işindeki

Onun işlerini ve kendiminkileri halledeceğim ve mümkün olduğu kadar uzağa gideceğim.
سأصفى أعمالها وأعمالى كذلك وأبتعد بقدر ما أستطيع

İmparatorluğun işlerini nasıl yürüttüğü sizi hiç ilgilendirmez.
لتأخذ منه بلاده كيف تدير الإمبراطورية أعمالها أمر لا يخصكِ في الحقيقة

Eğer çiftlik işlerini onunla paylaşan biri olursa eğitime de vakti olurdu.
ربما أذا شاركها أحدا ما أعمالها سيكون لها وقت كافى للتعلم

Onu duymuş muydunuz? Bazıları duymuş. O bir kareograf ve herkes onun yaptığı işleri bilir.
هل سمعتم بها؟ بعضكم سمع. إنها مصممة استعراضات والجميع يعرف أعمالها.

Daha sonra, Kral'ın davetiyle resim yaptığı İngiltere'de babası ile barıştı.
وأول امرأة في تاريخ الفن تعتمد أعمالها رسميا

Zeytinyağı işindeki hisselerimizi satıp, buraya yerleşmek istiyoruz.
عائلة كورليونى تفكر فى ترك أعمالها بنيويورك و الاستقرار هنا

İyi olan şey melekler pis işlerini gizlemek için uğraşmıyorlar.
و هذا أمرٌ جيّد فالكائنات السامية غير مهتمة بإخفاء أعمالها القذرة

Pis işlerini hâllettirmek için onlara ödeme yapan Dul'muş.
الأرملة كانت تدفع لهم لينجزوا أعمالها القذرة.

Kim'in ne yaptığını bilmiyorum. Onun işlerini bu kadar yakından takip etmiyorum.
(لا أعرف ما تفعله (كيم لا أتبع جدول أعمالها عن قرب هكذا

Onun işlerini duyduğunuzu, Cape Town'daki tesisinizin güvenlik sistemini yenilemek istediğinizi söyleyeceksiniz.
وقد سمعتي عن أعمالها وتريدي منها أن تقوم بتهيئة منشأتكِ " في " كيب تاون

İşlerini yönetiyor, gezilerde arkadaşlık ediyor ona hizmet ediyordu.
صار مدير أعمالها ورفيق أسفارها وخادمها

Şirketler kirli işlerini gizlediğinde ve hükümetin de onlara destek çıktığını öğrenince, bu insanlar nasıl kendilerini savunacak ki?
كيف يمكن لرجل شريف كادح أن يدافع عن نفسه في أيام كهذه، والمؤسسات مستمرة فى التغطية على أعمالها القذرة، محتمية بنظام عدالة جائر يدعمها؟

Red ve işlerini yönetim şekli hakkında.
بشأن " ريد " و بالطريقة . التي تدير بها أعمالها

Gelin olarak yaptığı davranışlar, USA Today Gazetesi yazarı lke Graham tarafından yazıldı.
وعن أعمالها الزوجية البطولية التي تولى مهمة الحديث عنها الصحفي في جريدة يو إس توني آيك غراهام

Cadıların yaptığı her büyü kendine hastır bu yüzden her cadı yaptığı büyüyü belgeler.
كل تعويذة تطلقها ساحرة تـُعدّ فريدة بحد ذاتها ، لذا ، كل ساحرة تدون أعمالها.

yaptığı tüm işlemleri ve müşterilerini içeren defteri ise kayıp.
و سجلها , الذي يتضمن جميع زبائنها و جميع أعمالها أختقت فحسب

Zeytinyağı işindeki hisselerimizi satıp, buraya yerleşmek istiyoruz.
عائلة (كورليوني) تفكر في ترك أعمالها بنيويورك و الاستقرار هنا