"أعمال غير" - Translation from Arabic to Turkish

• bir işim
• bir işi
• bir işimiz

Ama burada bitirilmemiş bir işim var.
ولكن عندي أعمال غير منتهية هنا

Yarım kalmış bir işim var o da bana yardımcı oluyor.
لدي أعمال غير مُنتهية يساعدني بها.

O gemideki bir kişiyle yarım kalmış bir işim var.
{\fnAdobe Arabic}.لديّ أعمال غير مُنتهية مع أحد ركّابها

11 yaşındaki bir çocuğun ne gibi yarım kalan bir işi olabilir?
أي أعمال غير منتهية قد تكون لمن في الحادية عشر؟

Hayır. Benimle bitirmediği bir işi var. Yine de oturup bir şeyler olmasını bekleyemem.
"لا، لا تزال لديه أعمال غير منجزة معي"

Gördüklerimin en güzeli. Bitmemiş bir işimiz var.
اجمل امرأة قابلتها لدينا أعمال غير منتهية

- Eğer başarırsam, yarım kalmış bir işimiz var demektir.
إذا ما نجوت، فلا يزال بيننا أعمال غير منتهية.

Benim bitirilmemiş bir işim yok.
أنا ليس لدي أعمال غير منتهيه.

Henüz ölemem, J.R. - Seninle bitmemiş bir işim var.
أنا لن أموت يا (جي آر) لديّ أعمال غير منتهية معكَ

Hayır. Benimle bitirmediği bir işi var.
"لا، لا تزال لديه أعمال غير منجزة معي"

Seninle yarım kalmış bir işimiz var.
أنا وأنت لدينا أعمال غير مُنتهية.