"أعمامي" - Translation from Arabic to Turkish

• amcam
• amcalarım
• amcamın
• amcamlar
• Amcalarımın

Babam benimleydi, üç amcam ve kuzenlerimle birlikte.
أبي كان معي، وثلاثة من أعمامي وأربعة من أبناء عمي

Bir amcam ancak ispanyol paça pantolon giyiyor gözüm çıksın ki.
حتى أن أحد أعمامي يمكنه ارتداء قاع الجرس

Aynı zamanda bazı örnek aldığım erkeklerden de, babam, amcalarım, büyük babalarım olmak üzere, şefkat görecek ve cesaretlendirilecek kadar şanslıydım.
أيضاً كنت محظوظة بما يكفي لأكون موضع إعتزاز وتشجيع ببعض النماذج القدوة للرجال أيضاً، ضمنهم والدي، أخي، أعمامي وجدودي.

Gerçek ailem, annem, babam, kardeşlerim, amcalarım hepsi öldü ve ne için?
عائلتي الحقيقية والدي و أخوتي و أعمامي كلهم ميتين و لأجل ماذا ؟

Bir amcamın, kaçtı... 7 tane çocuğu var.
عم من أعمامي , لدية سبعة أطفال

Bak, aşkım. Geç oldu. amcamlar gelecek.
إسمعي يا حبيبتي، إن أعمامي قادمين، هيا بنا...

Amcalarımın ikisi de öldü.
أعمامي كلاهما موتى

Karısı, bunun için yeterince dayanıklı olmayan bir amcam tarafından icat edildi.
تم إختراعها بواسطة أحد أعمامي والتي لم تكن زوجته محور أساسي في حياته

Beni çok içen amcam eğitti. Hep içerdi.
كنت أتدرب مع أحد أعمامي الذي يشرب كثيراً كان يشرب كثيراً جداً

İkisi de amcam. Kardeştirler.
إنّهم الإثنين أعمامي إنّهم أشقّاء

Yani bir sürü amcam kanserden öldü nasıl yapılacağını çok iyi biliyorum.
رائع! إنها حفلة سرطان! مثلما أطنان من أعمامي ماتوا بسبب السرطان

Sonra amcam boğazını kesecek.
وبعد ذلك يذبحك أعمامي

amcam kim sor bi bakalım.
اسأل أي شخص عن أعمامي من يكونون !

Evet, amcalarım anneme bana iyi bakacakları sözünü verdiler.
أجل ، لقد وعد أعمامي أمي بإنهم سوف يهتمون بمصلحتي الشخصية

Güney Kaliforniya'da çoklu jenerasyon bir evde büyüdüm. Yani aynı çatı altında ailem, halalarım, amcalarım ve büyüklerimle yaşadım.
في جنوبي كاليفورنيا, ترعرعت في منزل متعدد الأجيال بمعنى اننا كنا نعيش جميعنا تحت نفس السقف والدي، عماتي، أعمامي و جدودي

amcalarım, dedelerim, kuzenlerim falan hepsi Taft Şti. adına çalıştılar.
أعمامي وأجدادي و أقاربي TaftCo Enterprises جميعهم عملوا في

Büyükannelerim ve büyükbabalarım var, dokuz kardeşim, dayı ve amcalarım, teyze ve halalarım, kuzenlerim, onların çocukları...
أنا لدي أجدادي , أخوتي التسعة , اخواتي ... أعمامي وعماتي وأقربائي وأخوالي وأبنائهم ...

- Bunlar amcalarım. - Selam.
ـ هؤلاء هم أعمامي ـ مرحباً يا رفاق

Teslimatı yapmak için amcamın fabrikası fazla mesai yapmaya hazır -ki dün gece Ben'in arayıp temsilciniz ...olmam için yalvarmasını da hesaba katarsak...
لدي مصنعُ أعمامي جاهزُ للعملِ لساعاتِ إضافيّة لتجهيز الطلبيّة ، وهو شيء مذهل بالنظرِ لأن (بين) إتصلَ بي ليلة البارحة

Belki amcamın yanına...
ربما ، أعمامي...

Her dakikayı amcamlar ile geçirdim.
لقد كنت برفقة أعمامي طيلة الوقت.

Kimse bilmez ama amcamlar Bulgarmış.
أعمامي هم البلغار

Amcalarımın ikisi de.
و أثنان من أعمامي