| Senin için gerçekten heyecanlı bir dönem fakat ben pediatride çalışıyorum. | Open Subtitles | إنها فترةٌ مثيرةٌ بالنسبةِ لك لكنّني أعملُ في طبّ الأطفال |
| Federal Araştırma Bürosu'nun Illinois ofisinde çeteler bölümünde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعملُ في قسمَ مُكافحة العصابات في مكتب إلينوي للتحقيقات الفدرالي |
| Şimdiki halime bir bak. Yasal bir işte çalışıyorum. | Open Subtitles | وإنظر إلى ما آل إليه حالي فأنا أعملُ في وظيفةٍ شرعيّةٍ جيدة |
| Bu soruyu bu kadar çok önemsediğim için kâr amacı gütmeyen Recode'da çalışıyorum. | TED | ويهمني كثيرًا هذا السؤال، أعملُ في مؤسسة غير ربحية تدعى "ريكورد" |
| - Cinayet masasında çalışıyorum. | Open Subtitles | إنّي أعملُ في قسمِ جرائم القتل. |
| Ani Ayrılış Departmanı adına çalışıyorum ve ben kalanlardanım. | Open Subtitles | أعملُ في قسم الرحيل المفاجئ, وأنا قديمة |
| Ben Princeton Plainsboro Hastanesi'nde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعملُ في مشفى "برنستون بلانزبورو" |
| Demiryolunda çalışıyorum. | Open Subtitles | أعملُ في السكةِ الحديديّةِ |
| Evet. Hayvan barınağında çalışıyorum. | Open Subtitles | أعملُ في مأوىً للحيوانات. |
| Sınır Bilim Departmanı'nda çalışıyorum. | Open Subtitles | أعملُ في قسم الهامشيّة. |
| Çöplükte çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعملُ في مكب النـفايات |
| Süper hippi bir kahve şirketinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أعملُ في شركة قهوةِ مشهورة |
| - Bankada çalışıyorum. | Open Subtitles | .أعملُ في المصرف |
| Ben hastanede çalışıyorum dostum. | Open Subtitles | أعملُ في المستشفي ، يا صاح |
| (Gülme sesleri) Küresel sağlık konusunda yaklaşık 20 yıldır çalışıyorum ve özel teknik uzmanlık alanım sağlık sistemlerinin yanı sıra ciddi travmalar yaşandığında sağlık sistemlerine ne olduğu. | TED | (ضحك) أعملُ في الصحة العالمية منذ عشرين عامًا، وتخصصي الفني الدقيق هو الأنظمة الصحية وما يحدث حين تمر الأنظمة الصحية بصدمة عنيفة. |
| - New York'ta çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعملُ في (نيويورك) حالياً و لا يُمكنني... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 