N.R.C. için çalışıyorum; ama kazalar ve sızıntılar benim alanım dışında. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى الهيئة التنظيمية النووية و حوادث السقوط ليست اختصاصى |
Öncelikli amacı uzay seyahati olmayan bir organizasyon için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى منظمة هدفها الرئيسي ليس السفر في الفضاء. |
Cefalulu bir aile için çalışıyorum, ama oralı değilim. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى عائلة سيفالو, ولكنني لست من هناك |
Elektrik şirketi için ya da telefon idaresi için çalışmıyorum. | Open Subtitles | ولا أعمل لدى شركة الكهرباء أو شركة الهاتف |
Tüm bunlardan önce FBI için çalışıyordum. | Open Subtitles | ؟ قبل كل الشيء, كنت أعمل لدى وكالة التحقيقات المركزية |
Ayrıca hükumet için çalıştığımı ve uzun süre uzakta olacağımı söyledim. | Open Subtitles | وأخبرتهم انني أعمل لدى الحكومة وانني سأكون بعيداً عنهم لمدة طويلة |
Senin istediğin şeyle ilgilenen biri için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى شخص مهتم بالشئ نفسه الذي تهتمين به |
Adım Dominic Santori. Lionel Luthor için çalışıyorum. | Open Subtitles | أسمي دومينيك سانتوري أعمل لدى ليونيل لوثر |
Her neyse, Central Coast'taki bir restoran zinciri için çalışıyorum. | Open Subtitles | دائماً على أية حال، أعمل لدى سلسلة مطاعم في الساحل المركزي |
Ben büyük güçleri olan biri için çalışıyorum. | Open Subtitles | . . أنا أعمل لدى شخص الذي لديه القوة الحقيقية |
Dünyadaki en büyük şirketlerden birisi için çalışıyorum ve bunu kanıtlamak için bir masam bile yok. | Open Subtitles | بالتجاهل أنا أعمل لدى أكبر المؤسسات المالية في العالم |
Meksikalılarla, bir milyar dolarlık bir anlaşma imzalamış olan büyük bir şirket için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى شركة عملاقة وقعت مؤخراً عقداً بمليار دولار مع المكسيكيين |
Deccal için çalışıyorum. | Open Subtitles | الأمر أشبه بأنّي أعمل لدى المسيح الدجّال. |
Ben Çin mafyası için çalışmıyorum. Arkada Dim Sum pişirdiğin yok. | Open Subtitles | لستُ أعمل لدى الثالوث أنت لا تصنع الطعام بالخلف هنا |
- Artık hükümet için çalışmıyorum. | Open Subtitles | لا شأن لي، لا أعمل لدى الحكومة بعد الآن |
Adım Seth Grayson. Planlı Ebeveynlik Derneği için çalışmıyorum. | Open Subtitles | إسمي "سث جرايسون" وانا لا أعمل لدى"بلاند بيرنتهود" |
Tüm bunlardan önce FBI için çalışıyordum. | Open Subtitles | ؟ قبل كل الشيء، كنت أعمل لدى وكالة التحقيقات المركزية |
Artık SPECTRE için çalıştığımı bilmesi olanaksız. | Open Subtitles | ليس من المرجح أنها على علم بأنى أعمل لدى سبيكتر |
Herneyse, Beyaz Saray'da çalışıyorum. Ne bok yiyorsunuz? | Open Subtitles | على أية حال، أنا أعمل لدى البيت الأبيضِ. |
Ralph Lauren'de çalışıyorum. Sonbahar sezonunda temamız binicilik olacak. | Open Subtitles | أعمل لدى رالف لورين وعنصر الفروسية طاغ على تشكيلة الخريف |
Ben çok ucuz bir adamın yanında çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى رجل يؤدي أعمالا بأسعار زهيدة |
Threnegar'ın İmparatoriçesi için çalışırken, sarayında ona karşı planlar yapan kimse olup olmadığını öğrenmek istedi. | Open Subtitles | عندما كنت أعمل لدى امبراطورة "ثرينيجار" أرادت بأن تعلم إن كان هنالك أي شخصٍ في قصرها يخطط ضدها |
Hala annen adına çalışıyorum. | Open Subtitles | لا أزال أعمل لدى والدتك |
Ama benden daha şanssız biri için çalışmayacağım. | Open Subtitles | ولكن كما تعلم، لن أعمل لدى أي شخص .لديه حظ أسوأ مني، لذا اختر |