"أعمل معك" - Translation from Arabic to Turkish

• Seninle çalışmak
• Sizinle çalışmak
• seninle çalışmaya

Bu projenin en güzel tarafı her sabah işe gelip... seni görmek, seninle olmak ve Seninle çalışmak.
إن الجزء الأفضل فى هذا المشروع هو أننى أذهب إلى العمل كل يوم و أراك و أكون معك و أعمل معك

Seninle çalışmak güvenli değil.
شخصيا ً , أنا لا أشعر بالأمان و أنا أعمل معك

Seninle çalışmak istiyorum Castiel ama kanıt gerekiyor.
أريد أن أعمل معك كاستيل، لكني بحاجة إلى برهان.

Sizinle çalışmak bir zevkti.
لقد كان من دواعي سروري أن أعمل معك .

Daha önce evlenip evlenmediğimizden bahsediyorduk ve o evlenmediğini söylediğinde, bu seninle çalışmaya başlamadan önce fark edebileceğim bir şey değildi ama yalan söylediğine yemin edebilirim.
حول أكنا متزوجين أم لا وعندما قال بأنه ما كان متزوجاً وهذا ليس بشيءا لم أكن لألاحظ ذلك قبل أن أعمل معك

Seninle çalışmak istiyorum. seninle çalışmaya ihtiyacım var.
أنا فقط أريد أن أعمل معك أحتاج أن أعمل معك.

Eğer bu sonumuzsa... ..Seninle çalışmak benim içi şerefti.
...اذا كانت هذه هى النهاية فقد كان من الشرف لى أن أعمل معك

O halde Seninle çalışmak bir onurdu benim için.
حينذاك إنه كان شرف لي أن أعمل معك

Asla Seninle çalışmak istemem. Yolumdan çekil.
أنا لن أعمل معك أبداً إبتعد عن طريقي

Senin için çalışmak istemiyorum. Seninle çalışmak istiyorum.
لا أريد أن أعمل لديك أريد أن أعمل معك

Seninle çalışmak istiyorum Luther.
أريد أن أعمل معك لوثر

Ben buraya Seninle çalışmak için geldim.
لقد أتيت هنا لكي أعمل معك

Hâlâ Seninle çalışmak istiyorum.
ما زلت أريد أن أعمل معك

- Bazen işte. - Seninle çalışmak istiyorum.
حسنًا، أريد أن أعمل معك.

Seninle çalışmak benim için bir onurdu, Omar.
(لقد كان شرفاً لي أن أعمل معك يا (عمر

Ben bir ajanım ve Seninle çalışmak istiyorum.
-أنا عميل, و أود ان أعمل معك

Ajan Casey, Sizinle çalışmak gerçekten büyük bir zevkti.
مجدداً عميل (كايسى) لقد كان شرفاً لى أن أعمل معك

Sizinle çalışmak istiyorum.
أود أن أعمل معك

Sizinle çalışmak bir onur olacak.
يشرفني أن أعمل معك بأي صفقة

Sende kargo bölümünde duran bir tane var ama yine de seninle çalışmaya istekliyim.
لديك مجموعة واحدة في عنبر الشحن الخاص بسفينتك ولكنني ما زلت آمل أن أعمل معك

- Ben de seninle çalışmaya başlamak için ölüyorum!
أنا أحتضر لا أطيق الانتظار حتى أعمل معك أيضاً