"أعمل معه" - Translation from Arabic to Turkish

• Birlikte çalıştığım
• beraber çalıştığım
• Onunla çalışıyorum
• onunla iş
• onunla çalıştım
• adamla çalışmama
• onunla çalışmayacağım
• birlikte çalıştığımızı

FBI'da Birlikte çalıştığım bir bilim adamı var.
هناك عالم أعمل معه في المباحث الفيدراليه

Bu bey, insan olduğum zamanlarda Birlikte çalıştığım birisi.
هذا الشخص كنت أعمل معه عندما كنت من البشر

Aynı teknolojiyi Birlikte çalıştığım bir deliye can yeleği yapmak için kullandım.
إستخدمت نفس المعدات التي إستخدمتها لصناعة سترة نجاة لمعتوه أعمل معه.

- ...beraber çalıştığım kişi burada. Telefonu ona veriyorum. - Ver.
الرجل الذي أعمل معه بجانبي الآن وسأدعك تتحدث معه

Onunla çalışıyorum, eğer bir imzalı resmini istersen getirebilirim.
أنا أعمل معه ,إذا كنت ترغب أستطيع أن اجلب لك صورة موقعة

Şu Koreli, onunla iş yapıyoruz. Ben işadamıyım.
هذا الرجُل الكوريّ، أنا أعمل معه أنا رجُل أعمال

Lanet olası 15 yıl boyunca onunla çalıştım!
وكنت أعمل معه لمدة 15 عاماً لعينة

Ben bile bu adamla çalışmama rağmen bugün patronunun ofisinin önünden geçene kadar bilmiyordum.
اسمعوا ، أنا أعمل معه ولم أعرف بالأمر إلا عصر هذا اليوم عندما مررت بالقرب من مكتب رئيسه

Bir daha asla onunla çalışmayacağım.
لن أعمل معه ثانية

Bana kaç senedir birlikte çalıştığımızı sordu.
سألني منذ متى أعمل معه

İki gün sonra, soruşturmada Birlikte çalıştığım FBI ajanı da öldürüldü.
عميل فدرالي كنت أعمل معه في التحقيق قُتل أيضا

Dedim ki, "Makine" diye bir adam var Birlikte çalıştığım.
قلت "الماكينة"... هو الرجل الذى يجب أن أعمل معه هناك..

Benim hergün Birlikte çalıştığım adamdan bahsediyorsun..
، تقولين أن الرجل الذي أعمل معه يوميا... .... ـ

Ben bir psikoloğum ve sizinle konuşmamın nedeni Birlikte çalıştığım FBI ajanı size her soru sorduğunda ona bir Shakespeare dizesi söylemeniz.
أنا طبيب نفساني وسبب تحدثي معك ... لأنكفي كل مرةيسألكفيها العميل الفدرالي الذي أعمل معه

Birlikte çalıştığım, bilgi kaynağım.
هذا المخبر الذي كنتُ أعمل معه.

2144 yılında Birlikte çalıştığım kişi.
الزميل الذي كنتُ أعمل معه في عام 2144

Ben hiç beraber çalıştığım birisiyle ilişki yaşamadım.
أنا لم أكن منجذب إلى اي أحد أعمل معه أبداً

Eskiden beraber çalıştığım bir adam beni çıkarttı. Güvenli bir yere gitmemi söyledi.
أخرجني رجل كنتُ أعمل معه وطلب منّي الذهاب إلى مكان آمن.

- Onunla çalışıyorum, değil mi?
- انا أعمل معه .. أليس كذلك ؟ - و ماذا أيضا ؟

Evet, eskiden Birlikte çalıştığım manyak biri onunla iş yapacak.
-نعم، هذا الرجل الذي كنت أعمل معه

Bir daha asla onunla çalışmayacağım.
لن أعمل معه ثانية.