"أعنى ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Ciddîydim
• Öyle demek
• Çok ciddiyim
• demek istememiştim

- Ciddîydim, elbette.
بالطبع كنت أعنى ذلك ماذا تفعل الآن ؟

Çok üzgünüm. Öyle demek istememiştim. Burada işe girmeme yardım edebilir misin?
إننى آسفة حقاً ، لم أعنى ذلك هل يمكنك مساعدتى فى الحصول على وظيفة هنا ؟

- Dur. Öyle demek istemedim. - Hayır.
تمهلي, أنا لم أعنى ذلك - لا, لا, لا تلمسنى الأن -

Denizle, balıkla ilgili birşey söylersen, giderim. Çok ciddiyim.
إذا قلت أى شىء عن السمك أو البحر, سأغادر,و أعنى ذلك

Çok ciddiyim, Dubois! Bu son uyarım!
أنا أعنى ذلك يا ديبوا لقد قضى الأمر

Özür dilerim, Öyle demek istememiştim.
انا آسف جداْ .. لم أعنى ذلك

- Peki. Anladım. - Öyle demek istemedim...
حسناً غوتشا لم أعنى ذلك

- Hayır, hayır. Öyle demek istemedim.
-حسناً , كلا , كلا أنا لا أعنى ذلك

Hayır, Çok ciddiyim.
لا ، أنا أعنى ذلك

Kes sesini Josiah! Çok ciddiyim.
إصمت ، جوزيه ، أعنى ذلك

- Hayır, o anlamda demek istememiştim.
-لا ، إننى لم أعنى ذلك ابداً