"أعني أنّه" - Translation from Arabic to Turkish

• Yani

Yani, İsa'nın tekrar gelişi gibi gelip onun planlarını bozacakmışım gibi davrandı.
أعني أنّه فعلها بشكل صحيح مثلما نجح ذلك معي أي أنه تجاوز أخطاء خطّته الخبيثة الكبيرة

Yani, kötü bir örnek ama gidelim mi?
صحيح, أعني أنّه سنعطي فكرة خاطئة ولكن ألا تعتقدين أنّه علينا الذهاب ؟

Yani Lichtenstein ı telaffuz bile edemez.
أعني أنّه حتى لا يستطيع أن يتهجّى ليكنشتاين.

Yani, bilirsin kemiklerden iyi anlar, matematiği mükemmeldir.
أعني أنّه جيّد مع العظام وممتاز في الرياضيات

Yani, bizimle dönmedi.
أعني أنّه من المحال أن يكون قد سبقنا إلى هنا

Yani, zaten kızlarla aran iyi değil, bir de zenginini nasıl bulacaksın?
أعني أنّه من الصعب عليك أن تحظى بفتاة، فلم المعوّقات الأخرى؟

Yani, insanlar kim bilir kaç defa bunu söylüyorlar ve içten değiller, değil mi?
أعني أنّه مذهل، الكثير من النّاس يقولون هذا لكنّهم لا يقصدون، صحيح ؟

Yani düzüşmek için tek bir yol yok.
أعني أنّه لا توجد إجابة واحدة تقودنا إلى الفوز بممارسة الجنس

Yani dört gün sonra 14 aylık olacak.
أعني أنّه سيكمل الشهرين خلال أربعة أيام.

Yani, bana karşı hep komik, sevimli ve düşünceli davranıyordu, ama rol yapıyordu.
أعني أنّه كان مضحكاً وساحراً وطيب القلب، لكنّه كان تمثيلاً

Hayır, Yani, oldukça güzel bir şey ama ben aslında Toll Köprüsü'nü arıyordum.
أعني أنّه جميل جدّاً. لكنّي في الحقيقة أبحث عن جسر الأقزام.

Bu bizimkilerden bir tanesi. Yani bu senin ailenin göl evindeki setten.
إنّه أحد أوتادنا، أعني أنّه أحد الأوتاد الذين ببيت البُحيرة لوالديكِ.

Yani, harika kahramanlıklar yapmama rağmen hala yargılanma durumu var burada.
أعني أنّه بجانِب كل أعمالي البطوليّة الرائِعة، فما يزال الأمر ملئ بالأحكام هُنا.

Yani dışarda milyonlarca evlatlık var, ve kesinlikle hepsine ulaşamazsın.
أعني أنّه يوجد العديد من الفتيات المُتبنيّات، ولا يتمادى المرء لذلك المدى؟

Yok. Yani, tabii ki harika bir adam, çok iyi.
لا، لا، أعني أنّه رجل رائع كما يتّضح رجل رائع...

Yani, cinayet işledi, değil mi?
أعني أنّه قد قتل أحدهم، أليس كذلك؟

Yani, elbette o iğrenç bir katil, ama aynı zamanda duvarlara tosluyor.
"أعني أنّه قاتل شنيع بالتأكيد ولكنه يصطدم بالجدران أيضاً"

Yani tam anlamıyla atomlarına ayrılacak.
أعني أنّه سيسقط حرفياً عن بعضه البعض

Yani, özgürlüğün yok ve kendi alanın yok,
أعني, أنّه لا يمكنك أن تحظي بالحريّة.