"أعني بأنني" - Translation from Arabic to Turkish

• Yani
• demek

Yani Thomas'ın hislerini incittiysen bile, eminim bilerek yapmamışsındır.
أعني بأنني واثقة بأنك إن كنت جرحتِ مشاعر توماس فإنكِ لا تقصدين ذلك

Yani, siz birlikte olduğunuz için sevinçten havalara uçmadım ama seni mutsuz etmeye de çalışmıyordum.
أعني , بأنني لم أكن مستمتعة كونكم سويةً ولكنني لا أحاول جعل حياتك مأساوية

Yani şu anda hayatımın bu tarz şeyleri kafaya takacak döneminde değilim.
أعني, بأنني لست في هذه المرحلة من حياتي حيث يجب علي أن اقلق حول أغلب هذه الاشياء

demek istediğim, onu kum solucanlarından çok daha fazla sevmiştim.
أعني بأنني أحببته أكثر بكثير من دودتي الكتب

demek istediğim, herşeyden çok eminim ki..
أعني بأنني متأكده من أنني الإمرأه الوحيده

Yani tüm bu mesele ikimiz için de kapandığı için rahatladım.
كلا , أنا أعني بأنني مرتاح بسبب كل هذا الأمر .إنتهى , تعلمي , لكلانا

Yani ben dokuz yaşıma kadar doktorculuk oynamaya başlamamıştım.
أنا أعني , بأنني لم أبدأ أقوم بأداء الطبيبة حتى السن التاسع.

Yani, geçen geçe onu McGinty'ste barmenlik yaparken gördüğümde, mutlu görünüyordu.
أعني بأنني رأيته ساقي في ماغنتي في تلك الليله وكان دائماً يبتسم

Evet. Hayır. Yani bunu yapanları gördüm ama hayır.
... أجل , لا إنهم أعني بأنني رأيت بعض الأشخاص يفعلون هذا ولكنك لست مخطئة

Yani orada sadece birkaç ay kaldım.
أعني بأنني كنت هناك لشهرين فقط

Yani demek istediğim ben sadece Chuck ile olmak istemiştim.
أعني بأنني أردت حقاً أنها كانت مع تشاك

Yani barıştığımızı sanıyordum.
أعني بأنني اعتقدت بأننا سنعود سوياً

Yani kim olduğumu ve hayatımı nasıl yönlendirmek istediğimi biliyorum.
...أعني , بأنني أعرف ماأنا ,و .وأنا أعلم أين سأتوجه بحياتي

Yani, olanlar için onu suçlamıyorum, ama...
لا أعني بأنني ألومه لما حدث ...ولكن

Yani, bir erkek arkadaş aramıyorum.
أعني بأنني لا أبحث عن عشيق

Ben düğüne gidersem, sen burda yanlız kalacaksın Goa'da düğünler görkemli olur, içeriz Yani ben içmem ama sen istersen içebilirsin.
يجب عليَّ الذهاب إلى الزفاف ، وسيصيبك . الملل هنا لوحدك . "الأعراس ضخمة في "جوا أنا أعني بأنني لا أشرب . ولكن ستحصلي على مشروب في حال أردتي ذلك

Bilirsin, Yani ben bir sanatçıyım.
-أجل! أتعلمي؟ أنا أعني بأنني فنّان!

Hayır, demek istediğim, bu projeyi çok seviyorum. Hiç konuşmamam lazım ama...
لا أنا أعني بأنني أحب هذا المشروع أنا ليس من المفترض أن أقول أي شيء

Bodrumdan çatı katına taşırken demek istemiştim.
إنني أعني بأنني كنت أنقل الأغراض من الدور الأرضي إلى العليه حيث وجدته