| Yapabileceğin bir şey yok mu yani, nasıl diyorsunuz, kırmak gibi? | Open Subtitles | ألا يوجد هناك ما يمكنك عمله.. أعني, كيف يقولون هذا.. "تخترقه"؟ |
| Yani, nasıl olur da böyle bir şey senin başına gelir, ha? | Open Subtitles | أعني, كيف بإمكان شئ كهذا أن يحدث لك ؟ |
| - Biz hatunuz. - Bu imkansız. Yani nasıl olur? | Open Subtitles | نحن فتيات هذا مستحيل , أعني كيف ؟ |
| Hayır, nasıl oldu da, oğlumuzun eğitim parasını, kız arkadaşımın mücevherleri için harcayacağımı düşündün.. demek istedim. | Open Subtitles | أعني كيف تجرؤين على الظن أني أفضل تقديم مجوهرات لصديقتي على رسوم تعليم إبني |
| Rudy ile tekrar buluşmanız nasıl oldu? | Open Subtitles | أعني كيف عدتم لبعضكم من جديد ؟ |
| demek istediğim nasıl görmem, güzel bir kız burada tek bşına oturuyor. | Open Subtitles | أعني كيف يمكن لفتاة جميلة أن تجلس لوحدها هنا? |
| Yani, nasıl bir dünya bu kadar çaresiz ve... bu durumda olabilir. | Open Subtitles | أعني, كيف سيكون العالم الذي فيه حزن و أمل... . إذا كانتا قضيّة |
| Yani, nasıl bu kadar çabuk yaptılar ki? - Affedersiniz? | Open Subtitles | أعني, كيف فعلوا ذلك بتلك السرعة ؟ |
| Yani, nasıl mümkün olabilir? | TED | أعني كيف من الممكن حدوث هذا؟ |
| Yani nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | أعني كيف تكوني متأكدة جدا ؟ |
| Yani, nasıl gidiyor? | Open Subtitles | أعني كيف هي العلاقة بينكما؟ |
| Yani nasıl konsantre olabilirsin ki? | Open Subtitles | أعني, كيف تركزين معي؟ ؟ |
| Yani, nasıl olur ki bu? | Open Subtitles | أعني , كيف يكون ذلك ممكناً ؟ |
| Yani nasıl o olabilirsin ki? | Open Subtitles | أعني.. كيف يمكن هذا؟ |
| Yani nasıl puanlıyorlar? | Open Subtitles | أعني كيف يحتسبون النقاط؟ |
| Yani nasıl olacak? | Open Subtitles | أعني كيف ستفعل؟ |
| Yani, nasıl gerekiyordu bilmeli? | Open Subtitles | أعني, كيف لنا أن نعرف ذلك ؟ |
| demek istediğim, nasıl oldu da Kane bu hikayeyi çözdü de biz çözemedik? | Open Subtitles | " بعبارة مختصرة " عضو البلدية روس أعني كيف يمكن لـ " كين " كشف هذه القصة بينما لا نستطيع نحن ؟ |
| O yara izi nasıl oldu gerçekten? | Open Subtitles | أعني كيف أٌصيب حقاً بتلك الندبة ؟ |
| Bu iş nasıl oldu ki? | Open Subtitles | أعني كيف حدث ذلك على أية حال؟ |
| demek istediğim, bir karavan parkı sapığının seni es geçmesi ne kadar da kötü bir şey. | Open Subtitles | أعني, كيف يجب أن تصبح حتى يتم اختلاس النظر إليك من قبل مترصّد؟ |
| demek istediğim, o bana güvenmezken ben kendime nasıl güveneceğim? Tanrı'nın adı aşkına, ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | أعني , كيف لي أن أثق بنفسي إن لم يستطع أن يثق بي ؟ ماذا باسم الله تفعلين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 