"أعني لا أحد" - Translation from Arabic to Turkish

• Kimse

Kimse, ama hiç Kimse sosisliye ketçap dökmez.
لا أحد,أعني لا أحد يضع الكتشب على الهوت دوغ

Kimse, hiç Kimse, bu küçük sorundan haberdar olmayacak.
لا أحد وأنا أعني لا أحد سيكون داخل الاطار في مشكلتنا الصغيرة هذه

Kimse ama hiç Kimse, bu rahat yaşam tarzımı tehdit edemez.
لا أحد و أعني لا أحد يستطيع تغيير أسلوب حياتي

Kimse babanızla konuşmaz. Özellikle insanlar.
أعني, لا أحد يتحدث إلى والدكم خصوصا الناس

Her Kimse gidip patronuna de ki bu çevrede hiç Kimse ama hiç Kimse Edie Britt'i çiğnemeden ev alıp satamaz.
حسناً . مهما يكن سوف تعود وتخبر مدرائك بأن لا أحد أعني لا أحد

Bunu Başsavcı Bürosu'ndaki Kimse bilmemeli. Hiç Kimse!
أعني, لا أحد في مكتب الإدعاء العام يجب أن يعلم حول هذا الأمر

Şunu söyleyebilirim ki, düştüğünü gören Kimse olmamış ama ilk müdahalede bulunanları kontrol ediyorum.
أعني لا أحد شهد سقوطها لكن أحقق مع اول المُبلغين

Kimse "um" ya da "tıpkı" diyen birinden browni almaz.
أعني لا أحد يريد أن يشتري كعك من شخص يكثر من اممم و مثل

Kimse ama hiç Kimse bunları giyerken bir kızla sevişemez.
لا أحد ، أعني لا أحد سيتعرف على فتاة مرتدياً هذه

Hiç Kimse bunu bilmemeli, biliyorsun, değil mi? Hiç Kimse diyorum.
لا أحد يجب أن يعلم بهذا, أنت تعلمين ذلك صحيح أنا أعني لا أحد

80'nin üstünde hiç Kimse ilk çalışta telefonu açamaz.
أعني, لا أحد يفوق الـ80 عام يجيب من أول رنين.

Kimse, ama Kimse, bu kabalığı hapishanede yapmazdı!
لا أحد, وأنا أعني لا أحد قد يفعل شيئ بهذه الوقاحة بالسجن

Ayrıca Charlie yapma şimdi. Kimse joker falan istemiyor, tamam mı?
وبصدق تشارلي، باللهي عليك أعني لا أحد يريد المتوحش

O filmi bir dakikadan fazla Kimse izleyemez yani.
أعني لا أحد يمكنه مشاهدة ذلك الفلم لأكثر من دقيقة

- Evet. Buradaki hiç Kimse ne yapacağımızı bilmiyor.
أعني لا أحد من هؤلاء الناس يعلم ما سنفعله

Yani, Kimse şiddete inandığını söylemez sosyopat olmayan Kimse, sanırım.
أعني لا أحد سيقول أنه يؤمن بالعنف مالم يكن مختلاً عقلياً على الأقل

Benim için Kimse böyle bir şey hissetmemişti.
أعني , لا أحد أن شعر بهذه الطريقة نحوي من قبل

Hiç Kimse, ve ı Kimse parfüm çalmak ve paris onu almaya çalışıyor anlamına gelir.
لا أحد و أعني لا أحد يحاول سرقة عطركِ و أخده إلى باريس

Zaten Kimse onları okumaz ki.
أعني, لا أحد يقرأ هذا الهراء على أي حال.

Howards Malikânesi'nde birinin kalmasını istemiyorsam eğer bunun anlamı hiç Kimse burada kalamaz demektir.
وعندما لا أريد أيّ أحد يعيش في "هاورد إند"، أعني لا أحد سيعيش في "هاورد إند".