"أعني من" - Translation from Arabic to Turkish

• Yani kim
• demek istediğim
• kim bu

Ya beni kovduysa ya da rapor ettiyse? - Yani, kim bilebilir ki?
ماذا لو طردتني أو أبعدتني أنا أعني من يعرف ماذا ممكن أن تفعل

Yani, kim bir nişan partisine gitmek ister ki zaten?
أعني من قد يرغب في الذهاب لحفلة خطوبة على كلٍ؟

Yani kim Londra'nın orta yerinde sahte bir altın madeni satacak kadar aptal olabilir ki?
أعني . من سيكون غبي بما فيه الكفاية لمحاولة ..بيع منجمذهب مزيّف.

demek istediğim, kim kendine bu uygulamayı kabul edecekti ki?
أعني من قد يرغب في وضع نفسه في هذا الموقف؟

demek istediğim bu durumda kim deney faresi olmak ister?
أعني من يريد أن يكون الفرد الأول في القضية، صحيح؟

Nasıl bilemiyorum. Yani, kim bu kadarını bilebilir?
لا أعرف كيف أعني, من يمكن أن يعرف كل هذا؟

Yani, kim bilir uzun vadede etkileri ne olacaktır?
من جهاز صنعه الإنشنتس ، أعني من يعلم ما هو نوع الآثار الطويلة الأجل التي يمكن أن تحدث لي ؟

Üzgün görünüyorsun. Yani,kim bununla yaşamak ister?
.تفوح منك رائحة اليأس أعني, من يريد أن يكون حول ذلك؟

Yani kim vücuduna iğneler saplanıp karıştırılsın ister ki?
أعني من يريد أن يكون مطعوناً و منخوساً بالإبر ؟

Gözetlenmemek için değil. Yani kim bunu deneyecek kadar aptal olabilir ki?
لا فائدة من التجسس عليهم أعني , من سيتحلّى بالغباء الكافي لفعل ذلك ؟

Yani kim bir erkeği uyutur ki? Bir kızın yapması gereken tek şey sormaktır. İkinizin geçmişi var mı?
أعني من الرجل الذي يسأل الفتاة إذا وضعت مخدر ولا لا هل لديكما تأريخ معاً؟

Yani kim bir basketbol takımından onları seneler sonra öldürmek için bu kadar nefret edebilir ki?
أعني من هذا الرجل الذي يكره فريق كرة السـلة والذي يقتلهم جميعا بعد سنوات

Yani kim tüm gün suçlar hakkında konuşmak ister ki. Çok sıkıcı.
أعني من يريد التحدث عن المجرمين طوال الوقت، إنّه أمرٌ ممل.

Yani kim "erkekler yemek pişiremez" diye?
أعني ,من قالَ بأن الرجال لايُمكنهم الطبخ؟

Yani, kim burada kalmak ister ki?
أعني ,من يريد أن يبقي هنا بأي حال ؟

Yani, kim bilir?
أعني, من يدري قد يأتون غدا للمنزل

demek istediğim kendisini sunma şekliyle tam olarak asker olmanın somut hali.
أعني من الطريقة التي يقدم بها نفسه يمكنك أن ترى المثال الحق للجندي.

demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.
أعني من جانبي، زوجتي وأنا مختلفين تماماً، لكن لدينا أشياء كثير نتشاركها.

Bulunduğunuz yerden ileriye dikkatlice bakın -- demek istediğim, buradan bir teleskopla bakın -- ve yıldızlara benzer şeyler göreceksiniz.
أعني من هذا المكان باستخدم التليسكوب.. وسترى أشياء تبدوا مثل النجوم.

kim bu kadar dahice bir şey yapar ki?
لقد نضجت عن مثل هذه الأمور الصبيانية. أعني من قد يفعل شيئا...

Yani, kim bu Groupster fikrini ortaya attı ki?
أعني من ابتكر فكرة المجموعة على أي حال؟