"أعوام ونصف" - Translation from Arabic to Turkish

• buçuk yıl
• buçuk sene
• buçuk yılda
• buçuk yaşında

Bu fikri, altı buçuk yıl önce bulduk, çünkü ben kırmızı kutunun içindeki şeyleri öğretiyorum.
لقد توصلنا لهذا، قبل ست أعوام ونصف مضت لأنني أدرّس أشياء في الصندوق الأحمر.

Üç buçuk yıl boyunca göremedim ve konuşamadım.
أصيبت بالعميان لـ3 أشهر ولم أتحدث لـ3 أعوام ونصف

Söylediğin şey imkansız. Onu üç buçuk yıl toza çevirdin.
مستحيل ، لقد قتلتها منذ ثلاثة أعوام ونصف

Radyodaki ses kaydını duyduğumda çok şaşırdım. Bu kaydı üç buçuk sene önce yapmıştım.
عندما سمعت البث صدمت لأني قمت بتسجيله قبل 3 أعوام ونصف

Bu kaydı üç buçuk sene önce yapmıştım.
لأني قمت بتسجيله قبل ثلاث أعوام ونصف

Altı buçuk yılda.
. منذ أكثر من ستة أعوام ونصف

Bu arada, Able Seaman Tatty Walker, dokuz buçuk yaşında, adasında Robinson Crusoe gibi yalnızdı,
في الوقت نفسه "تاتي والكر" عمرها تسعة أعوام ونصف كانت وحدها على جزيرتُها مثل "روبنسون كروز"

Bu on yıl kadar önceydi Hayır tam olarak sekiz buçuk yıl önceydi.
ـ ذلك كان منذ 10 أعوام ـ كلا، كان ذلك منذ 8 أعوام ونصف

Yani, dört buçuk yıl oldu ve ben, ben planlarını yapıyorum ve kuru temizlemeni yapıyorum.
لقد مَر أربع أعوام ونصف .... أنا أقوم بخططك و

Dokuz buçuk yıl oldu. Konuşmalarını duymaya hâlâ ihtiyacım yok.
-تسع أعوام ونصف ومازلت لا أريد سماع خطاباتك

Amelia'nın üç buçuk yıl önceki doğum günü partisinden.
هذهِ حفلة عيد ميلاد (أميليا) منذُ ثلاثة أعوام ونصف

Sekiz buçuk yıl
ثمانية أعوام ونصف.

Evet, yaklaşık üç buçuk yıl.
-أجل، تقريباً . -ثلاثة أعوام ونصف .

"Aynı dairede üç buçuk sene oturdum, anahtarı hala bende."
كنت أعيش في نفس الشقة لثلاث أعوام ونصف. ولايزال لدي المفتاح!

Benimki altı buçuk yaşında.
ولدي عمره 6 أعوام ونصف