| - Eve dönmek güzel değil mi? | Open Subtitles | يسعدني أن أعود إلى المنزل ليس هناك مكان مثل ذلك |
| Eve dönmek ve kocamla birlikte yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعيش مع زوجي. أريد أن أعود إلى المنزل. |
| Sadece Eve gitmek... eşimi çocuklarımı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد .. أريد أن أعود إلى المنزل . كي أرى زوجتيّ وأولاديّ |
| Size zahmet verdiysem özür dilerim ama şimdi Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لذلك, أنا أعتذر إن قمت بإزعاجك ولكن حقاً أود أن أعود إلى المنزل الآن |
| Eve gidip Paul'un görüştüğü şu hasta bakıcıyı bi' kontrol edeyim ben. | Open Subtitles | حسناً يجب أن أعود إلى المنزل وأتحقّق من الممرضة التي سترى بول |
| - Belki eve gitmem en iyisi. - İyi fikir. | Open Subtitles | ـ ربما من الأفضل أن أعود إلى المنزل ـ هذه فكرة سديدة |
| Parayı ver ve eve gitmene izin ver. Haydi Jake. | Open Subtitles | ،أعطنى المال "و دعنى أعود إلى المنزل , هيا يا "جايك |
| Eve gidiyorum. | Open Subtitles | سوف أعود إلى المنزل. |
| - eve gitmeliyim. - Hadi ama. Bana bu şerefi bahşet. | Open Subtitles | ـ يجب أن أعود إلى المنزل ـ بربك، امنحيني هذا الشرف |
| Eve dönmek için bekliyemem. | Open Subtitles | لا أطيق الأنتظار حتى أعود إلى المنزل |
| Eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعود إلى المنزل |
| Eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى المنزل |
| Eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى المنزل. |
| Lanet olsun! Eve gitmek istiyorum! | Open Subtitles | تباً تباً أريد أن أعود إلى المنزل |
| Sensiz Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أعود إلى المنزل من دونك |
| O gicene kadar Eve gitmek istemiyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | لا أريد أن أعود إلى المنزل إلى أن تخرج |
| Eve gidip ortalıktaki kanı temizleyeceğim. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى المنزل وأنظف الدم اللعين |
| Eve gidip ortalıktaki kanı temizleyeceğim. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى المنزل وأنظف الدم اللعين |
| Bu benim kayın biraderim. Birşeyler oldu ve benim eve gitmem gerek. | Open Subtitles | هذا صهري.لقد حصل شيء و يجب أن أعود إلى المنزل |
| Şimdi eve gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | أعني، يجب أن أعود إلى المنزل |
| Parayı ver ve eve gitmene izin ver. Haydi Jake. Haydi Jake. | Open Subtitles | ،أعطنى المال "و دعنى أعود إلى المنزل , هيا يا "جايك |
| - Ben Eve gidiyorum. - Hayır gitmiyorsun. Yarın bisiklet almaya gideceğiz ve gelecek hafta da Apple Store'a. | Open Subtitles | -سوف أعود إلى المنزل . |
| Sadece şimdilik. Melanie, çok yorgunum, eve gitmeliyim. | Open Subtitles | أنا متعبة جد اً يا ميلاني يجب أن أعود إلى المنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 