"أعوض عليك" - Translation from Arabic to Turkish

• ver yaşatayım seni
• telâfi

Artık onu unut ve izin ver yaşatayım seni.
عليك أن تنسى أمرها , و تدعني أعوض عليك

Yaptığım şey için gerçekten çok üzgünüm, ama senin için bunu telâfi edebilecek ne yapabilirim?
... أنا آسف جداً على ما فعلت , لكنني أريد أن أعوض عليك ماذا يمكنني أن أفعل إذاً ؟

Bu durumu senin için telâfi etmek ve bu kadar negatif olmamanı istiyorum.
... أريد أن أعوض عليك حتى لا تكون سلبياً

Gerçekten yaptığım şeyi telâfi etmek isterim.
أود حقاً أن أعوض عليك