| Seni eve götüreyim mi? | Open Subtitles | هل أعيدك إلى المنزل ؟ |
| Sizi evime götüreyim. | Open Subtitles | أعيدك إلى بيتي. |
| Ray ile Martha'lara götüreyim mi seni? | Open Subtitles | هل يفترض بي أن أعيدك إلى ( راي ) و ( مارثا ) ؟ |
| Şimdi seni odana geri götürmek zorunda kalacağım, tamam mı? | Open Subtitles | علي أن أعيدك إلى غرفتك, حسناً؟ |
| Cinayetten yargılanacağın Kiowa Kalesi'ne seni geri götürmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لكي أعيدك إلى حصن (كايوا). حيث ستحاكم لإرتكابك جريمة قتل. |
| Tamam, seni annene götüreceğim. | Open Subtitles | نعم، سوف أعيدك إلى منزل أمك بالمناسبه ، آلان؟ |
| Babanın bir dostuydum, seni eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | أنا صديق والدك وهنا لكي أعيدك إلى الديار |
| Bak, burada bir süre kalmama izin verirsen ablamın kucağına koyarım seni yine. | Open Subtitles | أنظر, يمكنني أن أعيدك إلى حضن اختي إذا تركتني أمكث هنا لبعض الوقت |
| Seni yatağına götüreyim. | Open Subtitles | دعني أعيدك إلى السرير. |
| Seni odana götüreyim. | Open Subtitles | دعني أعيدك إلى غرفتك. |
| - Seni evine götüreyim. | Open Subtitles | دعني أعيدك إلى منزِلك. |
| Sizi üsse geri götürmek zorundayım, | Open Subtitles | عليَّ أن أعيدك إلى القاعدة |
| Sizi Mozambik'e geri götürmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعيدك إلى موزمبيق |
| Cinayetten yargılanacağın Kiowa Kalesi'ne seni geri götürmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لكي أعيدك إلى حصن (كايوا). حيث ستنال محاكمة لإرتكابك جريمة قتل |
| Seni orada ölmen için yurduna götüreceğim. | Open Subtitles | جئت كى أعيدك إلى الوطن لتموت هناك |
| Bunun için sizi teraziye götüreceğim. | Open Subtitles | لذلك، أنا أعيدك إلى "سكيلز". |
| Seni Philadelphia'ya geri götüreceğim. | Open Subtitles | أعيدك إلى (فيلادلفيا)ْ |
| Seni eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لكي أعيدك إلى المنزل |
| - Konuşmayı kes, yoksa tekrar bagaja koyarım seni. | Open Subtitles | -كفى كلاماً أو أعيدك إلى الصندوق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 