"أعيدها إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• geri
• Onu

Çoraplarını, puro izmaritlerini, uzun donlarını ve... şerif rozetini toplayıp kendi odana geri dönmeni istiyorum.
أريد أن آخذ جواربك و أعقاب سجائرك، و ملابسك الداخلية و شارة المأمور الخاصة بك و أعيدها إلى غرفتك بأسفل بهدوء

Ama şimdi, tekrar gönderebileyim diye geri gelsin isterdim.
وباالرغم من أنّني الآن على علم بالأمر.. أودّ ان أعيدها إلى المنزل فقط لأرسِلها من جديد.

Acıya katlanabilirsen geri takarım.
ولو كنت تعتقد أنك سوف تتحمل الالم سوف أعيدها إلى مكانها من اجلك

Sana geleceğini biliyordum, Lana. Onu Luthor Ş.'ye götürmeliyim.
لقد عرفت انها ستأتي إليك لانا يجب أن أعيدها إلى مؤسسة لوثر كورب

Onu bir hırsız yapmak istemedim Sadece kendisine gelmesini istedim.
أنا لم أرد أن أجعلها تبدوا كالصه .. أردت أن أعيدها إلى صوابها

Bay Brass ile beraber benim iş bağlantılarımı takip edeceksiniz ve size Bayan Nelly Trent'i bulacağımı ve geri getireceğimi söz veriyorum.
راقب صفقاتي مع السيد براس و أعدك أني سأجد الآنسة نيللي ترنت و أعيدها إلى هنا لك سيدي

Ya Onu geri getirirsin, ya da kendine yeni bir sosis ustası bul.
أعيدها إلى هنا، وإلا فابحث لك عن طباخ غيري

yoksa hava alanına geri mi götüreyim?
ماذا عليّ أن أفعل؟ هل آخذها أم أعيدها إلى المطار؟

- Ne yapayım, geri mi koyayım?
هل تريدني أن أعيدها إلى مكانها؟ لا ... لا

Ben Onu kutuya geri sokacağım.
أنت ابق بعيدا عنها . أنا سوف أعيدها إلى الصندوق .

Onu bulacağım ve gittiği yerden geri getireceğim.
سوف أجدها وسوف أعيدها إلى حيث أتت

Yoksa ızgaraya geri koyabilir miyim?
أم أعيدها إلى الشواية لتطهى جيداً?

Kemiği geri itmem lazım.
أحتاج لان أعيدها إلى مكانها

Onu geri götüreceğim.
سوف أعيدها إلى هناك

- Onu geri getirmeliyim.
يجب أن أعيدها إلى عقلها.

Lea'yı, Hırvatistan'a geri göndermenizi istemediğim için.
" لم أرغب أن أعيدها إلى " كرواتيا

Onu tekrar görevine getirdim, Bauer'i geri alana kadar.
-أنا أعيدها إلى منصبها حتى نستعيد (باور ).

Bir noktaya gelip Onu eve götürmemi istese, bunu yaparım.
إن طلبت مني أن أعيدها إلى المنزل عند حد معين سأكون مضطراً لفعل ذلك