"أعيش في العالم" - Translation from Arabic to Turkish

    • dünyada yaşıyorum
        
    Ama ben, bir babaya ihtiyaç duyduğum bu gerçek dünyada yaşıyorum. Open Subtitles ولكنني أعيش في العالم الواقعي حيث أحتاج لأب لعين
    Daha göstermedin bile. Çünkü ben gerçek dünyada yaşıyorum. Open Subtitles أنت حتى لم تبين لهم لأنني أعيش في العالم الحقيقي
    Ama ben gerçek dünyada yaşıyorum. Open Subtitles لكني أعيش في العالم الحقيقي وأحتاج إلى حياة أكثر تنظيماً
    Ben gerçek dünyada yaşıyorum ve daha sağlam bir geleceğe ihtiyacım var. Open Subtitles لكنني أعيش في العالم الواقعي وأحتاج حياة مبنية لمستقبل
    - Ama ben gerçek dünyada yaşıyorum. Open Subtitles عدا أني أعيش في العالم الحقيقي وأنت بالأعلى
    Ben de gerçek dünyada yaşıyorum ve onu gördüm. Open Subtitles أنا أعيش في العالم الحقيقي أيضاً، وقد شاهدته
    Et ve patates. Gerçek dünyada yaşıyorum. Sihire inanan biri değilim. Open Subtitles ‫إنني رجل عادي، (جاك) ‫أعيش في العالم الحقيقي، لا أؤمن بالسحر
    Ben gerçek dünyada yaşıyorum tamam mı? Open Subtitles أنا أعيش في العالم الواقعي, كما ترون؟
    - Öyle ama ben gerçek dünyada yaşıyorum. Open Subtitles حسناً، أنا أعيش في العالم الحقيقي،
    Ben senin arkanda bıraktığın dünyada yaşıyorum. Open Subtitles أعيش في العالم الذي تخلّفه وراؤك
    Gerçek dünyada yaşıyorum. Open Subtitles إنّي أعيش في العالم.
    Ama ben gerçek dünyada yaşıyorum ve.. Open Subtitles ...ولكن أنا أعيش في العالم الحقيقي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more