Discover our services in

    "أعيني" - Translation from Arabic to Turkish

    • Gözlerim
        
    • Gözüm
        
    • gözlerimi
        
    • gözlerimin
        
    • Gözleri
        
    Gözlerim açıkken, kabuslardan çıkacak yaratıklar gördüm. Open Subtitles فلقد رأيتُ أشياءًا تزحف من الكوابيس ولكن أعيني كانت مفتوحة
    - Asıl sorulması gereken, Gözlerim seninkinden daha belirgin olmuş mu? Open Subtitles السؤال الحقيقي هو هل أعيني تظهر أكثر من عيونك ؟
    Hiç elimi sürmesem de sana Gözlerim sana taptı Open Subtitles رغم أنني لم أمسكِ مِن قبل أعيني أحبتكِ
    Gözüm üzerinde, eğer çizgiyi aşarsan... Open Subtitles سوف اضع أعيني عليك لكي لا تتخطى حدودك ابدآ
    gözlerimi, var olduğunu bile bilmek istemediğim, yep yeni bir dünyaya açtılar. Open Subtitles لقد فتحتن أعيني على عالم جديد لم أرد أن أعرف بأنه متواجد
    Bıçak derine ilerliyor, yalnız gözlerimin derinliklerine doğru, bu sayede bu kara dünyayı daha fazla görmeyeceğim. Open Subtitles ، تخترق السكّين أعيني الوحيدة ، تخترقها عميقاً فعميقاً . كي لاأتمكّن من رؤية هذا العالم الأسود بعد الآن
    Gözleri benimkilere benziyor. Open Subtitles لديها مثل أعيني
    Meraklı Gözlerim başka yöne döndü diye düşünsen. Open Subtitles حسنٌ، اعتبر أعيني المتطفلة قد التهت
    Uyandım ama Gözlerim açılmıyordu. Open Subtitles لقد استيقضت, ولكن لم أتمكن من فتح أعيني
    Gözlerim kapalı yapacağım. Open Subtitles -كنتُ أستطيع عملها و أعيني مغلقة
    - Gözlerim gittikçe çukurlaşıyor mu? Open Subtitles هل أعيني تُصبح مجوفة؟
    Gözlerim sana taptı Open Subtitles أعيني أحبتكِ
    Gözlerim sulanıyor! Open Subtitles أعيني تدمع!
    Gözlerim! Open Subtitles ! أعيني
    Takılığ düştü ve acı içinde çığlık attı ben de kendini iyi bir hipnoterapist gibi hissetmesi için Gözüm kapalı öylece yattım. Open Subtitles لقد سقط و صرخ ألماً. بينما إستلقيت هناك و أعيني مغلقة، لكي أجعله يشعر بأنه منومُ مغناطيسي جيد.
    Bu okulda Gözüm ve kulağım olmanızı istiyorum. Open Subtitles أريدكم أن تكونوا أعيني وآذاني في هذه المدرسة
    Kendisi teşkilattaki Gözüm kulağım. Open Subtitles كانت أعيني وأذني داخل الوكالة
    Bu yükseklikte ve gaz maskem olmasına rağmen gözlerimi zor açık tutuyorum! Open Subtitles حتى ونحن بهذا الارتفاع مع ارتدائنا لأقنعة الغاز بالكاد .يمكنني ابقاء أعيني مفتوحة لأكثر من دقيقة
    En son gözlerimi kapatmam söylendiğinde çöp mavnasında bikinilerimle uyandım. Open Subtitles آخر مرة قلت لك أن أغمض أعيني. استيقظت في بيكيني على بارجة قمامة.
    Ama bu gözlerimi kullanacağım anlamına gelmiyor. Open Subtitles ولكن هذا لايعني انه علي استعمال أعيني
    Sanırım öncelikle beni oturtup gözlerimin içine baktıktan sonra... Open Subtitles أظن، كنت لأودّها أن تُجلسني، وتنظر إلى أعيني وتقول:
    Bak adamım gözlerimin önünde değişmeni seyrettim. Open Subtitles ، مهلاً يا رجل لقد رأيتك وأنت تتغير للأفضل أمام أعيني
    - Ben "Gözleri Karıncalı Johnson". Open Subtitles أنا جونسون في أعيني نمل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more