"أعِدُك" - Translation from Arabic to Turkish

• Söz veriyorum

Dinle beni ./... ben size Söz veriyorum , ben kocanı görmedim.
ـ انصتي إلي أعِدُك ، انا لم التقِ بزوجك ابدا

Demek istediğim, elimden gelen her şeyi yapacağım, Söz veriyorum.
ـ بحق ، إني أعمل بكل ما في وسعي هنا ، أعِدُك

Bu işi çözüp maymunu geri alacağız. Söz veriyorum.
سنجد حلاً لهذا و سنعيد القرد، أعِدُك

Haftaya izin yapacağım, Söz veriyorum.
.سأعود إليك في الأسبوع القادم, أعِدُك

Peki. Söz veriyorum, senin evinde öldürmeyeceğim onu.
حسناً, أعِدُك ألّا أقتُلَه في منزلك

Evet, Adalet Bakanı Yardımcısı olarak size Söz veriyorum.
أجل , أعِدُك كنـائب وزير العدل

Beni çözersen sana Söz veriyorum Norman'a bakmana yardım edeceğim.
إذا قمتي بتحريري, أعِدُك أنني سوف أقوم بمساعدتكِ بالإهتمام بـ(نورمان)

Hayır, bir şey olmayacak. Söz veriyorum.
كلا لَن تَموت، أعِدُك

Söz veriyorum, Söz veriyorum.
أعِدُك , أعِدُك

Birini bulacağım. Söz veriyorum.
سأجد شخص ما أعِدُك

Ama sana Söz veriyorum!
لكنِّي أعِدُك..

Son isteğim Söz veriyorum.
آخر طلب، أعِدُك.

Söz veriyorum. Hazinedar.
أنا أعِدُك أيها الحاجب

Söz veriyorum, bu kez farklı.
أعِدُك أنها مختلفة.

Sana Söz veriyorum.
أنا أعِدُك بذلِك

Söz veriyorum, sırrın benimle güvende.
أعِدُك... سرُّك بأمانٍ معي.

- Söz veriyorum. - Tanrım.
أعِدُك - يا إللهي -

Söz veriyorum, Les.
(أعِدُك يا (ليس

Söz veriyorum.
أعِدُك