"أغار من" - Translation from Arabic to Turkish

    • kıskanıyorum
        
    • kıskandım
        
    • kıskandığım
        
    • kıskanırdım
        
    • kıskandığımı
        
    • kıskanıyordum
        
    Özür dilerim. Anlamalısın ki hareket eden herşeyi kıskanıyorum. Open Subtitles أنا آسف، لكن يجب أن تلاحظي أنا أغار من أي شيء يتحرك
    Kızlar elbise giyebilir çünkü onları kıskanıyorum. Open Subtitles أنا أغار من الفتيات لأنهم يلبسون الفساتين
    Lütfen. General üniforması giymiş bir eşeği mi kıskanıyorum? Ağzında gümüş kaşıkla doğmuş. Open Subtitles أغار من حمار في لباس جنيرال وقد ولد وملعقة فضية في فمه
    Her şeyin senin için ne kadar basit olabildiğini kıskandım. Open Subtitles أنني أغار من كيف وكأن كل شئ سهل بالنسبه لك
    Annelerin kızlarının saçlarını örmesi kadar kıskandığım birşey yoktur. Open Subtitles يكفي هذا أنا أغار من البنات التي تصنع لها امها ضفيرة لشعرها
    Evet, ben küçükken bizimkiler boşansınlar isterdim çünkü senede iki yılbaşı kutlayan bütün arkadaşlarımı kıskanırdım. Open Subtitles عندما كنت طفلاً اعتدت أن أتمنى أن يتطلقان لأني كنت أغار من كل أصدقائي
    Onun en ufak ilgisini bile kıskandığımı itiraf etmeliyim. Open Subtitles ولكن يجب أن أعترف بأني أغار من أقل اهتمام تبديه
    Aman tanrım, kıskanıyordum. Onların kıskançlığını kıskanıyordum. Open Subtitles ياإلهي لقد كنت أغار كنت أغار من غيرتهم
    Geçmiş hakkında duygusal biri olabilme yeteneğini kıskanıyorum doğrusu. Open Subtitles أتعلم، أنا أغار من قدرتك على تعاطفك مع الماضي.
    Yağmuru kıskanıyorum. Yağmuru nasıl kıskanıyor olabilirsin? Open Subtitles أنا أغار من المطر- كيف يمكنك أن تغار من المطر؟
    Tabi. Bir avuç kalın kafalıyı kıskanıyorum. Open Subtitles أكيد انا أغار من مجموغة أغبياء
    Şimdi de bitkileri kıskanıyorum. Çok huzurlu görünüyorsun. Open Subtitles عظيم ، و الآن أنا أغار من الخضروات
    Şunu söylemeliyim ki, insanların başarılarını kıskanıyorum. Open Subtitles علي القول بأنني أغار من كل شخص ناجح
    20 yaşındaki küçük bir orospuyu kıskanıyorum. Open Subtitles أنا أغار من 20 سنة
    Madem itiraf ediyoruz, kıçının parlaklığını o kadar kıskandım ki bazı geceler zımparalıyordum. Open Subtitles و لأكون صادقاً, أنا أغار من شدة لمعان مؤخرتك و أحياناً في الليل اصقلها بإستخدام ورق الصقل
    Sana yardım edebilme olanağını kıskandım. Open Subtitles كنت أغار من قدرتها على مساعدتك
    Bunun kıskandığım Jenna'nın başarısıyla hiçbir ilgisi yok, ama o sarışın diş torbası beni provalar için bekletmeye devam ederse, soyunma odamı yakarım. Open Subtitles (ما سأقوله ليس له علاقة بنجاح (جينا ,وأنني أغار من هذا النجاح ولكن لو أن هذه الشقرااء ذا تالأسنان البيضاء
    Sevdiğin herkesten kıskanırdım seni. Open Subtitles من الطبيعي أن أغار من أي شخص أحببت
    Fransa'daki çalışmalarını hep kıskanırdım. Open Subtitles كنتُ أغار من دراسته في فرنسا.
    Yoksa sen Bob'u kıskandığımı mı düşünüyorsun? Open Subtitles هل تظنين أن ... هل تظنين أنني أغار من بوب ؟
    Bunu kıskandığımı mı sanıyorsun? Open Subtitles أقصد، هل تظني أني أغار من ذلك؟
    Joanne'i çok kıskanıyordum ama aslında onun ilkokulda aptalın teki olduğunu da biliyordum. Open Subtitles -أنا أغار من (جوان) لأنها لا تتذكر إلى المدرسة السايقة
    House'u kıskanıyordum ve Cameron ona hiç el sürmedi. Open Subtitles كنتُ أغار من (هاوس) و(كاميرون) لم تمسه مطلقاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more