"أغانى" - Translation from Arabic to Turkish

• şarkılar
• müzik
• Aghani

Kalabalık şarkılar söylüyordu.
الحشد كان يغنى أغانى أنا سمعتهم من عيادتى

Onlara masallar okumayı ve şarkılar öğretmeyi hayal ediyorum.
وأفكر فى قراءة القصص له وأقوم بتعليمه أغانى

Çocuk benzer şarkılar dinliyorsa bir anlamı olabilir.
فى الصباح ، دعنا نعرف ما إذا كان يملك أغانى كهذه الأغانى أم لا قد يعنى ذلك شيئاً

- Hafif müzik. Aşk şarkıları. - Olabilir mi?
الـ إف إم ، لا شئ غير أغانى الحب تعتقدين ؟

Gelecek yıl gene şapa oturmamam ve 30 yaş üzerindekiler için... kolay dinlenir müzik çalan tapon FM'i... dinlemeye mahkum olmamam gerekiyordu.
قررت ألا أكون العام المقبل فى مثل هذا الحال أستمع إلى أغانى الراديو الحزينة، التى يسهل سماعها لمن هم فى الثلاثين

Ya da Kafir Aghani ile Eleanor Heaney adlı iki kişi hakkında?
أو شخصان أحدهما يدعى كافير أغانى والثانية إليانور هاينى؟

Sen asla bitmeyen şarkılar yazan bir barmen piyanistsin.
أنتَنادل,عازفبيانو... الذي يكتب أغانى لم تكُون جاهزة أبداً.

Believe ve Be Alright gibi şarkılar, saf akustik, umudu ve bir çok insanın ihtiyacı olan bağı temsil ediyor.
أغانى مثل، "Believe "و "Be Alright"، تنقّى الصوت وتبعث الأمل، وتُنشأ رابطة الصلة،

Kitaplar, mektuplar, şarkılar.
كُتب, رسائل, أغانى.

"Beni hayat dolu kılan şarkılar, Beckett'tan."
(أغانى تجعلنى سعيداً", من (بيكيت"

"Beni ağlatan şarkılar, Beckett'tan."
(أغانى تجعلنى أبكى", من (بيكيت"

"Beckett'tan şarkılar, Beckett'tan."
(أغانى من (بيكيت)", من (بيكيت"

Hadi Dan. Geçmişten rahatlatıcı şarkılar.
-هيا ( دان ) غنى أغانى تهدئك

Şehrin berbat yerindeki bir müzik kulübü.
إنه ملهى أغانى فى مكان ردىء من البلده

Buna ilâve olarak, pop müzik ve propagandadan başka bir yayın yapmayan Alman kontrolündeki radyo yayınlarının dinlenmemesi istendi.
فى ذات الوقت حثت المقاومة الناس على ألا ... يستمعوا للبث الأذاعى الألمانى المراقب الذى كانت تنهال منه أغانى البوب وبرامج الدعاية ...

müzik dinlemek ister misin ya da Wii oynamak ya da Justin Bieber'in saçlarını gözünden çıkarmasını izlemek?
أتريدين سماع أغانى أم اللعب أم مشاهدة (جاستن بيبر) وهو يهز شعره؟

Ben de müzik dinlemeyi severim.
لدىّ أغانى أيضاً ديلان ...

Evet, Kafir Aghani tüm hayatını... halkının temel insan hakları için mücadele ederek geçirdi... ve bugünkü karar, sevdiği adamı ölüm cezası ile sonuçlanacak olan... sınır dışı etme kararına karşı bu kadının, Eleanor Heaney'nin... beş yıl süren mücadelesinin sonucudur.
بلا شك فالسيد أغانى قضى حياته بأكملها يدافع عن حقوق مواطنيه وحكم اليوم كان بمثابة نتيجة لكفاح دام خمسة أعوام