Saçımı çektiğinde bile yine geldim. 100 kez Defol desen bile seni bırakmadım. | Open Subtitles | .حتى عندما قُمت بشّد شعري، ظهرت مرة أخرى حتى بعدما أخبرتني أن أغرب عن وجهك 100 مرة، تمسكت بك |
Beşinci kez Defol demeni istemiyorum, gidiyorum. Yoldaki hayaletlere dikkat et. | Open Subtitles | أنا لا أريدكِ أن تخبريني أن أغرب عن وجهكِ خمسة مرات أنا مغادر، كوني حذِرة من الأشباح في الطريق |
Hayır, gözümün önünden Defol. Seni bir daha görmek istemiyorum. | Open Subtitles | كلا أقصد أغرب عن وجهي لا أريد رؤيتك ثانيةً |
Sen IQ testinden aldığın 2 puanı birbirine sürterek yangın bile çıkaramazsın, Kaybol. | Open Subtitles | لم لا تأخذ نقطتيك في إختبار الذكاء وتربطهما معاً لترى إن كنت تستطيع إشعال نار , أغرب عن وجهي |
Kaybol serseri. Memelerimi daha fazla sıkıştıramazsın. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي أيها المغفل لن تعصر أثدائي بعد الآن |
Eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan gözümün önünden Çekil. | Open Subtitles | اخرج, أغرب عن وجهي إن كنت تعلم ما هو الأفضل لك |
Sorgusuz sualsiz... Şimdi, siktir git! | Open Subtitles | ولن أهتم حتى بمسآئلتك قبلها والآن أغرب عن وجهي |
Bak ne haldeyim. Defol karşımdan! | Open Subtitles | أنظر إلى ما أوقعتنى به هذه المره أغرب عن وجهى |
Şimdi bana Defol de. | Open Subtitles | الآن، أخبرني أن أغرب عن وجهك وحسب |
"Seni kovuyorum. Git, Defol, Kaybol! | Open Subtitles | .أنا أطردك الأن أذهب, أغرب عن وجهي |
Defol şuradan! Onarıma kapalıyız. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي المكان مغلق للتصليحات |
Hiçbir yere gitmiyorum. Defol şimdi. | Open Subtitles | لن أغادر هذا المكان ولهذا أغرب عن وجهي |
Polis çağırmadan önce Defol şimdi. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي قبل أن أستدعي الشرطة |
Gürültüden herhalde, O 'sağol' diyor, ben 'Kaybol' anlıyorum. | Open Subtitles | ثمة ضجيج هنا ، لقد شكرتني و لكنني سمعتها تطلب مني أن أغرب عن وجهها |
Makyaj değildi. Bu yüzden Kaybol. | Open Subtitles | هذا ليس تهديداً فارغاً , لذا أغرب عن وجهي |
Bu resmi bir OCP işi, o yüzden, Kaybol. | Open Subtitles | -ماهذا ؟ إنه عن عمل رسمي لشركة "أو سي بي" لذلك أغرب عن وجهي لو سمحت |
- Hey, adamım sana söyledim. Benim kendi hareketlerim var. Çekil önümden. | Open Subtitles | أنت يا رجل، قلت لك لدي حركاتي الخاصة الأن أغرب عن وجهي |
Hatta siktir git! | Open Subtitles | كانت صعبه بالنسبه لك أتعلم ماذا ؟ أغرب عن وجهي |
Şimdi siktir ol git, o götvereni de yanında götür. | Open Subtitles | الأن, أغرب عن وجهي و خذ ذلك المغفل معك. |