"أغش" - Translation from Arabic to Turkish

• Hile
• kopya
• Yapmıyorum
• yapmadım
• kandırılırken

İnsanların Hile yapmadığımı düşünmelerini mi, yoksa bana bakıp "Vaay, gerçekten çok kaslısın."
لا أعرف ما إذا كنت ..أريد من الناس ..أن يظنوا أني لا أغش

Sevdiğim kadını yanımda tutmak için Hile yapmışsam nolur ki?
و ماذا في أن أغش كي أجعل حبيبتي تبقى بجواري؟

"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. Hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu. Fakat biz bu savaşı Madison Avenue'de yaşadık.
ونحن نحاول بشدة على أن الوظائف القذرة ليست كذلك، وهذا هو السبب الأول للقيام بهذا العمل وأنا لا أغش. شنت هذه الحرب في شارع ماديسون.

Bu benim kopya kağıdım.
هذه الورقة التي سوف أغش منها معلمومات السواقة

Tamam, testte kopya çekmedim, ama cevapları boşa harcayacak da değildim.
حسنا إذن، أنا لم أغش في الإختبار لكن كان من المستحيل أن أترك تلك الأجوبة تتبذر

Evet, henüz Hile bile yapmadım.
بالطبع .. حتى أننى لا أغش فى اللعب حتى الأن

-Olamıyorum. Gangsterlerin işlettiği bir kumarhanede Hile yapacağım.
أنا على وشك أن أغش في الأوراق في كازينو يُدار بواسطة رجال عصابات

Çünkü senin için yalan söyledim, çaldım ve şimdi de Hile yapacağım.
لأني أضطررت أن أكذب وأسرق من أجلك والآن مضطر أن أغش من أجلك

"Affedersiniz, lsats sınavım için Hile yaparken benim yerime sınava giren bu çocuktu" mu diyecek?
عذراً، عندما كنت أغش بإختبار القبول هذا الرجل من أدى الإختبار نيابة عني

Hile yaptığımı söylüyordu. Program atılacağımı söylüyorduk.
لقد قال أنني أغش أعتقد بأن هذا هو السبب الذي طردت به من البرنامج

Oyun gecesine her gelişimizde birazcık Hile yapıyordum.
.أغش كل مرة قليلاً عندما نأتي إلى سهرة اللعب

Hile yaptığım için kazandığımı sanıyor.
انها تعتقد اننى أغش لأننى اربح

Şey, sanırım yine Hile yapacağım.
لم أصل إلى هذا الحد حتى لا أغش

Pazar günleri bulmaca çözerken Hile yaparım.
أغش عند حل الكلمات المتقاطعة يوم الأحد

Bu yüzden buradasın. Bana göz kulak olmanı istedi. Hile yapmamı istemiyor.
هذا سبب وجودك لمراقبتي، لتحرص ألا أغش

O akıldan yapamıyorsa, kopya çektim demekmiş.
لقد قال إذا كان هو لا يستطيع حلهم فى دماغه فلا بد أننى أغش

Küçükken, hep kurallarına göre oynadım kopya çekmedim, sokağa çıkma yasağını çiğnemedim.
عندما كنت طفلاً كنت أسير حسب القواعد لم أغش بامتحان أبداً لم أخالف حتى حظر تجول

Daha önce kopya çekmedim, ve bir daha çekmeyeceğim.
لم أغش من قبل ، و لن أغش أبداً

Ödevi yazamadığım için kopya çekmedim.
أنا لم أغش لأني لا أستطيع كتابة بحث آخر

Hile Yapmıyorum, son sıraya bir piyon aldım.
أنا لا أغش أوصلت بيدقاً إلى صفك الأخير

İlk kez Reuben ile tanıştığımda eski çiftçinin olduğu yerde krupiye oyununda kandırılırken bana bakmış ve kahvaltı ısmarlamıştı.
قابلته لأول مرة عندما ضبطتني أغش في لعبة ورق زمان فدعانى على الأفطار