"أغلبنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Çoğumuz
• çoğumuzun
• çoğumuzu
• bir çoğumuz
• pek çoğumuz

Çoğumuz zamanını evlerde geçirdi ve çözemediğimiz sorunların cevaplarını arayıp durduk.
أغلبنا أمضى وقته يفكر في ماذا لو وينظر إلى الأسباب الآخرى

Bizler, burada bulunan Çoğumuz, Amerikalıyız.
نحن، أغلبنا هنا، أمريكيون. نحن لدينا بلد ديمقراطية

Çoğumuz hem ülkemizi seviyoruz, hem de kendimizi Dünya vatandaşı olarak görüyoruz.
أغلبنا فخورون ببلداننا ومواطنون عالميون في نفس الوقت.

Bu, pek çoğumuzun sorduğu çok mühim bir soru.
فهذا هو السؤال الرئيسي الذي يسأله أغلبنا

Çoğumuz buna inanacağız çünkü seni saunada görmüştük.
أغلبنا سيصدق ذلك لأننا رأيناك في حمّام البخار

Bizim de atalarımız avcıydı. Fakat pek Çoğumuz bu içgüdüleri kaybettik.
أجدادنا القدامى كانوا صيادين أيضاً, لكن أغلبنا فقدوا هذه الغرائز.

Pek Çoğumuz geldiğimiz gibi, tekme ve çığlık atarak göçüp gideriz.
أغلبنا يغادر الحياة كما دخلها بصراخ و صراع.

Çoğumuz sizin durumunuzda aynı şeyi yapardık.
لكان أغلبنا فعلوا نفس الشيء تحت الظروف نفسها

Çoğumuz, gerçekten ne istediğimizi söylememiz hususunda kendimize izin vermeyiz, çünkü bunun nasıl olabileceğini görmeyiz.
أغلبنا لم نسمح لأنفسنا أن نرغب ما نريده فعلا لأنه لا يمكننا أن نرى كيف سيبرز ذلك إلى الوجود

Çoğumuz gibi, Hannah da buraya Ş.O.'larla ilişki kuramadığı için gelmişti.
مالذي كان صعبا عليها؟ حسنا, مثل أغلبنا, جائت هانا هنا لأنه ماعاد ممكنا لها التواصل مع الآخرين

Eğer soyundansak, neden Çoğumuz çok farklı görünüyor?
إذا صحّ ذلك، فلماذا أغلبنا لا يشابه بعض؟

Gerçi bu duvarların ardındaki gerçeğe tanıklık eden Çoğumuz böyle yüce bir ideale karşı çıkabiliriz.
.وبالرغممن يقينيأنّ أغلبنا. سيعترض على هذه المثاليّة، لمعايشة الواقع المؤلم وراء هذه الجدران.

- Yakalanma korkusu olmasaydı bir Çoğumuz yabaniler gibi davranırdık.
لولا الخشية من الإيقاع لكان أغلبنا مثل الهمج

O zaman bağlılığınızın etkileyici olduğu konusunda Çoğumuz aynı düşünüyoruz.
حسناً إذاً، أتحدث عن أغلبنا عندما أقول أن إخلاصكِ مذهل للغاية

Pek Çoğumuz gibi bozulmamışlardı.
لم يكونوا فاسدين مثل أغلبنا في الداخل هناك.

Elbette Çoğumuz gözlerden uzak bir hayat sürmeyi tercih ediyoruz.
وطبعًا أغلبنا يحبّذ عيش حياة بعيدًا عن أعيُن الجمهور.

Çoğumuz korkunç bir gerginlik hissediyoruz ve bacaklarımız titriyor.
أغلبنا قَلِقٌ جدا ونشعر وكأن أقدامنا موخزة

Ama yüzde 68 gibi büyük bir oran, eşya üretmek ve çoğumuzun her gün beklediği hizmetleri sunmak amaçlarından kaynaklanıyor. Tarım, ev işi ve inşaat gibi sektörler buna örnek.
و لكن النسبة الأعظم تصل إلى 68 في المئة بغرض خلق البضائع و إيصال الخدمات و التي يعتمد عليها أغلبنا يوميا، في قطاعات مثل العمل الزراعي و العمل المنزلي والبناء.

çoğumuzun beyninde, kendi küçük polis memurları vardır.
أغلبنا لديه الشرطي الصغير الخاص به .. هنا

Hepimiz seni öldürmeye çalıştık. Ve sen çoğumuzu öldürmeye çalıştın.
جميعنا حاولنا قتلك وحاولتَ قتل أغلبنا