"أغلب الأطفال" - Translation from Arabic to Turkish

    • çocukların çoğu
        
    • Çoğu çocuk
        
    • çoğu bebek
        
    Onun yaşındaki Koreli çocukların çoğu şimdiden işe bisikletle gidiyor. Open Subtitles أغلب الأطفال الفيتناميين في عمرها بالفعل يركبون الدراجات إلى العمل.
    Çalıştığım çocukların çoğu oldukça şiddetli travmalara maruz kalmışlardı ve bu durumun altında başka şeyler olabileceğini hissediyordum. TED أغلب الأطفال الذين عاينتهم عاشوا تجارب صدمات حادة التي تجعلك تحس أن شيئا آخر يجري
    Oyun başladığında çocukların çoğu korkunç bir psikolojik travmaya maruz kaldı. Open Subtitles عندما بدأت اللعبة تعرّض أغلب الأطفال لصدمة نفسيّة هائلة
    Ancak Çoğu çocuk böyle insanların varlığından bihaber TED ولكن أغلب الأطفال لا يسمعون عن أناس كهؤلاء.
    Çoğu çocuk inzibat yapacak. Open Subtitles أغلب الأطفال... كانوا سيصابون بالأكتئاب.
    Ama Yüzbaşı Butler, çoğu bebek doğduğunda mavi gözlü olur. Open Subtitles لكن أغلب الأطفال يا كابتن بتلر يولدون بعيون زرقاء
    Tabi, herkesin mükemmel aile plânları kurduğuna dair hikayeler duyarsanız ama gerçek şu ki, çoğu bebek sarhoş gecelerin ve doğum kontrolü ihmalinin ürünüdür. Open Subtitles بالتأكيد , أنتم تصغون لكل تلك القصص عن كيف يخطط الجميع لكل تلكم الحيوات الأسرية المثالية لكن الحقيقة ... هي أن أغلب الأطفال
    Kayıp çocukların çoğu bir daha bulunamıyor. Open Subtitles أغلب الأطفال الضائعون لايتم العثور عليهم
    Buradaki çocukların çoğu darağacına doğru sürükleniyor. Open Subtitles أغلب الأطفال هنا يتوجّهون إلى المشانق
    Çoğu çocuk, kafasını dağıtmak için aldığı yeterli kokainle yakalandığında, buradan kefaretle kurtulamaz. Open Subtitles أغلب الأطفال هنا لايفرجعنهمبكفالة.. حينما يقبض عليهم و بحوزتهم كمية كافية من الكوكايين ، للتجريم بـ(توزيع المُخدرات).
    Çoğu çocuk Jimmy'yle arkadaş olmak istemiyor. Open Subtitles أغلب الأطفال لا يريدون مصادقة (جيمي).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more