| Size kahve yapayım mı? - Dün gece alarmı kapattın mı? | Open Subtitles | تريدني أن أُجهز لك القهوة؟ هل أغلقتِ الأنذار بالأمس؟ |
| Biliyorum ki çektiğin acı katlanılacak gibi değildi ve sen de kalbini kapattın. | Open Subtitles | وأعرفُ أن ذلك الحزن، لايُطاق وأنتي أغلقتِ قلبُكِ |
| Benim adıma kapatır mısın? | Open Subtitles | هلا أغلقتِ ذلك عنّي؟ |
| Kapıyı kapatır mısın lütfen? | Open Subtitles | هلاّ أغلقتِ الباب من فضلك ؟ |
| Kapıyı benim için kapatabilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلّا أغلقتِ ذلك الباب تلطّفًا بي، رجاءً؟ |
| Kapıyı kapatabilir misin acaba? | Open Subtitles | هلاّ أغلقتِ الباب ؟ |
| Tüneli kapattınız. Bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | لقد أغلقتِ النفق لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Bizi buraya siz kilitlediniz. | Open Subtitles | و لآ نرى بعضنا انتِ من وضعتينا هنا , انتِ من أغلقتِ علينا الباب |
| Az önce komutanın suratına mı kapattın? | Open Subtitles | مهلاً، هل أغلقتِ الخط للتو في وجه القائد هكذا؟ |
| Sesin bir garip geliyordu, sonra da kapattın. | Open Subtitles | بدوتِ غريبة، وبعدها أغلقتِ الخط. |
| Kapısını kapattın mı? | Open Subtitles | هل أغلقتِ الباب ؟ |
| Dükkanı kapattın mı? | Open Subtitles | هَلْ أغلقتِ المحل؟ |
| Cep telefonunu kapattın. | Open Subtitles | لقد أغلقتِ هاتفكِ |
| Kapıyı kapatır mısın, lütfen? | Open Subtitles | هل أغلقتِ الباب من فضلكِ ؟ |
| Kapıyı kapatır mısın, lütfen? | Open Subtitles | هل أغلقتِ الباب من فضلكِ ؟ |
| - Kapıyı kapatır mısın? | Open Subtitles | هلاّ أغلقتِ الباب؟ |
| Çıkarken kapıyı kapatır mısın? | Open Subtitles | هلّا أغلقتِ الباب في طريقكِ؟ |
| Müziği kapatabilir misin? | Open Subtitles | هلا أغلقتِ الموسيقى لحظة؟ |
| Kapıyı kapatabilir misin? | Open Subtitles | هلّا أغلقتِ الباب؟ |
| - Şunu kapatabilir misin? | Open Subtitles | هلّا أغلقتِ ذلك؟ |
| Niye kapattınız ? | Open Subtitles | لماذا أغلقتِ بوجهي ؟ |
| Pencere ve kapıları kilitlediniz. | Open Subtitles | أغلقتِ الباب و النافذة |
| Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقتِ الباب الأمامي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 