| Arkandan kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب بعدك ؟ |
| Niye kapıyı kilitledin? | Open Subtitles | لماذا أغلقت الباب بالسلسلة؟ |
| Kapıyı kapatır mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب من فضلك. ؟ |
| Kapıyı kilitledim, Bay Thorn. | Open Subtitles | لقد أغلقت الباب يا مستر ثورن |
| Kapıyı kapadım ve karanlıktayım. Ve şu an sen olmadığına neredeyse eminim. | Open Subtitles | لقد أغلقت الباب و أنا في الظلام, و أنا نصف متأكدة أن هذا ليس أنت. |
| Odasına gitti ve kapıyı kapattı. | Open Subtitles | فإنها أتجهت الى حجرتها و أغلقت الباب |
| Hayır, bebeğim, daha yeni ön kapıyı kitledim. Mükemmel zamanlama. | Open Subtitles | كلا, حبيبتي, لقد أغلقت الباب الأمامي للتو, جئتِ في الوقت المناسب |
| Yeni kıdemli başkan yardımcım olur musun diye sormak için kapıyı kapattım. | Open Subtitles | .. أغلقت الباب لأسألكِ إن كنتِ تريدين أن تكوني نائبة المدير الجديدة |
| Shojo odanın diğer tarafındaki kapıyı kapatmıştı. | Open Subtitles | الشوجو أغلقت الباب .عبر الحجرة |
| Kapıyı kapatabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب من فضلك؟ |
| Neden kapıyı kilitledin? | Open Subtitles | لماذا أغلقت الباب ؟ |
| Ön kapıyı kilitledin mi? Evet. | Open Subtitles | -الآن، هل أغلقت الباب الأمامي؟ |
| kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب ؟ |
| Rica etsem Kapıyı kapatır mısınız? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب خلفك من فضلك؟ |
| Dawn, Kapıyı kapatır mısın? | Open Subtitles | - داون . هلاَّ أغلقت الباب |
| Bay Thorn, Kapıyı kilitledim. | Open Subtitles | لقد أغلقت الباب يا مستر ثورن |
| Kapıyı kilitledim. | Open Subtitles | فقد أغلقت الباب. |
| Bende kapıyı kapattım., Kapıyı kapadım. | Open Subtitles | لذلك أنا أغلقت الباب. لقد أغلقت الباب. |
| Beni hızla içeri aldı, ve kapıyı kapattı. Gerginleşmeye başladım. | Open Subtitles | لقد أدخلتني بسرعة" "أغلقت الباب, الآن بدأت أتوتر |
| - Evet ama yanlışlıkla kapıyı kitledim. | Open Subtitles | -أجل ولكني أغلقت الباب ولم أقصد |
| kapıyı kapatmıştı, söyledim ya, kapıyı kapatmıştı. | Open Subtitles | -هي أغلقت الباب ... . -أخبرتك من قبل، هي أغلقت الباب ... |
| Çıkarken Kapıyı kapatabilir misin? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب بينما تخرجين؟ |
| Ama hislerimiz aynı değilse bizim sayfamızı kapattıysan diyeceğini de, ben de gideyim. | Open Subtitles | لكن لو كنت لا تشعر بنفس الطريقة ، لو ، أنك أغلقت الباب على طريق رجعتنا قل هذا فقط... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 