Ölümünden sonra binayı kullanıma kapattılar, fakat sonradan bir yatırım şirketi tekrar satın aldı. | Open Subtitles | أغلقوه بعد موته ثم شركة استثمار أعادت شراءه |
Annandale Virginia'da bir yerde olduğunu biliyorum ama yerini tespit edemeden kapattılar. | Open Subtitles | أعرف إنه في مكان ما في "أنيندال" بـ "فيرجينيا" لكنهم أغلقوه قبل أن أحصل على مكان دقيق آخر مكالمة كانت منذ ساعه |
Duvarı sonradan çevirmişler gibi ve raflarla kapatmışlar. | Open Subtitles | ومع كل صناديق الكتب تلك وكأنهم أغلقوه عمداً |
Sıçanları zehirlemek için dükkanı kapatmışlar, yani dün gece... | Open Subtitles | أغلقوه للتخلّص من الفئران، ..و ثم ،اللهيعلم. |
Kapıyı arkamdan kapatın ve kapı patlamasın diye diğer taraftan havayı süzün. | Open Subtitles | فقط أغلقوه خلفي سوف أنفس الهواء من الطرف الآخر كي لا ينفجر |
O yeri, kazan dairesini, her neyse işte onu kapatın. | Open Subtitles | هذا المكان، هذه الغرفة الساخنة أيما يكون، أغلقوه |
Evet ama kapandı, çok garip olaylar oldu. | Open Subtitles | نعم, لكنهم أغلقوه كثير من الأشياء المريبة حدثت هناك |
Nikita 5. katta merkez asansöre bindi. Kilitleyin. | Open Subtitles | (نيكيتا)، في المنطقة الخامسة تتحرك نحو المصعد الرئيسي، أغلقوه |
Orayı neden kapattılar biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين بأنهم أغلقوه ؟ |
Napters'ı kapattılar. | Open Subtitles | لقد أغلقوه. |
O yüzden kapattılar zaten. | Open Subtitles | ولذلكَـ أغلقوه |
Buraya geldiklerinde tabut açıkmış ama yeniden kapatmışlar. | Open Subtitles | والنعش كان مفتوحًا لدى وصولهم إلى هنا، ولكنهم أغلقوه مُجددًا. |
Eyfel Kulesi'nin tepesine tırmanmayı ümit etmiştim ama Naziler işgal sırasında kapatmışlar ve henüz yeniden açılmamıştı. | Open Subtitles | كنت آمل أن أصعد أعلى برج إيفل ولكن النازيين أغلقوه أثناء الاحتلال ولم يتم إعادة فتحه بعد |
Görünüşe göre, orkestra "1812 Uvertürü"nü çaldığında kapatmışlar titreşimin alarmı çalıştıracağından korkmuşlar. | Open Subtitles | يبدو أنّهم أغلقوه مرة واحدة عندما عزفت الأوركسترا في "افتتاحية 1812" لأنّهم كانوا يخشون أنّ الإهتزازات ستجعله يعمل |
kapatmışlar. | Open Subtitles | أين كان؟ لقد أغلقوه |
Hemen kapatın! | Open Subtitles | أغلقوه ! أغلقوه |
Tanrı aşkına, kapatın şunu! | Open Subtitles | بحق السماء! أغلقوه! |
Neden? 22 yıl evvel nedeni bilinmeyen bir patlamayla kapandı. | Open Subtitles | هم أغلقوه قبل 22 سنةً بعد مقتل ستّة من عُمّال المناجم, قُتِلوا في حادثِ غير مفسرِ |
22 yıl evvel nedeni bilinmeyen bir patlamayla kapandı. | Open Subtitles | هم أغلقوه قبل 22 سنة... بعد ستة عمال مناجم قتلوا في حادث غير مفسر. |
Torrance, Frank ve Lewis ve Kilitleyin ile vai. | Open Subtitles | (تورنس), إذهبي مع (فرانك) و (لويس) و أغلقوه |
Kilitleyin. | Open Subtitles | أغلقوه. |